cupofcouple-campo_viejo-0002

A Toast to the Good Times

COLLAB septiembre 19, 2016

We fancied swapping concrete buildings for trees, asfalt for earth and the noise of cars for that of the wind. So, as soon as we landed from New York we headed to the Campo Viejo wine cellars in La Rioja, a beautiful place built by Ignacio Quemada, an architect, 15 years ago.

Nos apetecía cambiar los edificios de cemento por árboles, el suelo de asfalto por tierra y el ruido de los coches por el del viento. Por eso recién aterrizados de Nueva York fuimos a Bodegas Campo Viejo en La Rioja, un oasis construido por el arquitecto Ignacio Quemada que cumple 15 años.

 

cupofcouple-campo_viejo-0003

 

We love to enjoy a glass of wine (or two) and during this weekend we took a trip back in time to square one. From the harvest, through to the selection, treatment and bottling of the grape, we’ve witnessed the process that makes this the most famous wine in the world.

Nos encanta disfrutar de una copa de vino (o dos) y, estos días, hemos hecho un viaje en el tiempo llegando hasta el principio de proceso. Desde la cosecha, selección y embotellado hemos sido testigos de un recorrido casi artístico que hace que de esta bodega nazca el vino más famoso del mundo.

 

cupofcouple-campo_viejo-0004

H&M Studio jacket / Calvin Klein shirt

cupofcouple-campo_viejo-0005
cupofcouple-campo_viejo-0006
cupofcouple-campo_viejo-0007
cupofcouple-campo_viejo-0008

 

We experienced the harvest, one of the most important stages, from within. That’s why from now on, and every time we cheer, we’ll enjoy the smell, the taste and the colour that will take us back to everything we saw during our trip. Cheers and #LiveUncorked!

Hemos vivido la cosecha, una de las etapas más importantes, desde dentro. Por eso a partir de ahora, cada vez que brindemos, disfrutaremos del olor, el sabor y el color que nos harán trasladarnos a todo lo que hemos vivido este fin de semana. Cheers y #LiveUncorked!

 

cupofcouple-campo_viejo-0009
cupofcouple-campo_viejo-0010

COS jumper, PRADA bag and pants, LACOSTE sneakers

cupofcouple-campo_viejo-0011
cupofcouple-campo_viejo-0012
cupofcouple-campo_viejo-0013
cupofcouple-campo_viejo-0014

Comments 3

  1. Christian says on octubre 15, 2016

    Me parece un lugar impresionante, digno de ser visitado! Y seguro que la visita y el vino es muy gratificante.

    Gran trabajo, chicos.

    Saludos!

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *