cupofcouple-sensoji_temple_tokyo-0001

A walk in Asakusa

TOKYO mayo 18, 2017

Asakusa is one of Tokyo’s most traditional areas and also one of our favourites. Right near the Sumida river, you can take one of the most popular and futuristic photos featuring Tokyo’s Sky Tree in the background and you’ll also find the most visited temple, the Senso-ji.

Asakusa es una de las zonas más tradicionales de Tokyo y, también, una de nuestras favoritas. Justo al lado del río Sumida puedes encontrarte con una de las fotos más famosas y futuristas con el Tokyo Sky Tree de fondo y a solo unos metros el templo más visitado de la ciudad, el Senso-ji.

 

cupofcouple-sensoji_temple_tokyo-0002
cupofcouple-sensoji_temple_tokyo-0003

 

After walking through the Kaminarimon door, you’ll encounter a huge lamp post and find yourself in Nakamise Street – which is very busy and a melting pot for many different things. You’ll find yourself surrounded by street sellers, tourists wearing traditional regional dress, photographers… a bit of everything, really.

Después de pasar por la puerta de Kaminarimon, con su farolillo gigante, nos recibe la calle Nakamise, un lugar súper concurrido donde se cruzan miles de historias. Vendedores, turistas con el traje regional, fotógrafos, alguna lolita… en esa calle puedes encontrarte de todo.


cupofcouple-sensoji_temple_tokyo-0004
cupofcouple-sensoji_temple_tokyo-0005
cupofcouple-sensoji_temple_tokyo-0006
cupofcouple-sensoji_temple_tokyo-0007
cupofcouple-sensoji_temple_tokyo-0008
cupofcouple-sensoji_temple_tokyo-0009

 

We recommend you get totally lost around the nearby streets. There’s lots of ceramic shops, kimonos and plenty of places where you can find hidden gems. There’s also a lot of mochi shops where you can go crazy. We’re still dying to go back and try one with sesame seeds and pumpkin, which we found in Nakamise.

Nuestra recomendación es perderse por las calles de alrededor. Hay decenas de tiendas pequeñas de cerámica, kimonos e inciensos donde puedes encontrar auténticas joyas. Y sí, también hay un montón de tiendas de mochis con las que volverse loco. Todavía soñamos con volver a probar uno de sésamo y calabaza que encontramos en Nakamise.


cupofcouple-sensoji_temple_tokyo-0011
cupofcouple-sensoji_temple_tokyo-0012

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *