akihabara-tokyo-cupofcouple-0001

Akihabara

TOKYO mayo 6, 2016

akihabara-tokyo-cupofcouple-0001

ENG

Akihabara is the must-go to area to visit in Japan if you like electronics and manga, and if not, well you should still go because you’ll definitely enjoy it.

ESP

Akihabara es el barrio que tienes que visitar en Japón si te gusta la electrónica y el manga o simplemente para disfrutar de un espectáculo visual increíble.

akihabara-tokyo-cupofcouple-0002

akihabara-tokyo-cupofcouple-0003

ENG

There’s a lot of buildings with multicoloured signs, costumes, video games and plenty of shops full of figurines that will make you travel back in time to when you were a kid.

ESP

El barrio está lleno de edificios con carteles de colores, disfraces, videojuegos y un montón de figuras en las tiendas que te van a traer muchos recuerdos de cuando eras pequeño.

akihabara-tokyo-cupofcouple-0004

akihabara-tokyo-cupofcouple-0005

akihabara-tokyo-cupofcouple-0006

ENG

A few minutes away from there you will find the city’s hidden temple, the Kanda Myojin, and one of Tokyo’s oldest. It’s definitely one to visit!

ESP

A pocos minutos andando se encuentra escondido de la ciudad el templo sintoísta de Kanda Myojin, uno de los más antiguos de Tokyo, vale la pena la visita si estás por la zona.

akihabara-tokyo-cupofcouple-0007

akihabara-tokyo-cupofcouple-0008

akihabara-tokyo-cupofcouple-0009

akihabara-tokyo-cupofcouple-0010

akihabara-tokyo-cupofcouple-0011

akihabara-tokyo-cupofcouple-0012

akihabara-tokyo-cupofcouple-0013

akihabara-tokyo-cupofcouple-0014

ENG

It’s full of Maid Cafes, where women, dressed as maids will make a performance casting a spell on the food to ensure that you have a wonderful meal or drink. We didn’t try it but there were lots of girls giving out brochures on the street.

ESP

El barrio está lleno de Maid Cafes, donde chicas vestidas de doncellas te atenderán y se encargarán de que disfrutes de tu comida o bebida echando hechizos a los platos. No lo probamos, pero es fácil encontrarse con un montón de chicas repartiendo publicidad en la calle.

akihabara-tokyo-cupofcouple-0015

akihabara-tokyo-cupofcouple-0016

akihabara-tokyo-cupofcouple-0017

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *