cupofcouple-antelope_canyon-arizona-0007

Antelope Canyon

ARIZONA marzo 29, 2016

cupofcouple-antelope_canyon-arizona-0001

ENG

During our stay in the US we stopped over at Page, northern Arizona, to visit one of the world’s most amazing places, the Antelope Canyon. We’re pretty sure that you would have seen at least one photo of this canyon in someone’s screen saver or hung up on someone’s wall because it is truly amazing.

ESP

En nuestro tour por Estados Unidos pasamos por Page, al norte de Arizona, para visitar uno de los sitios más increíbles del mundo, el Cañón del Antílope. Seguro que has visto alguna foto en algún fondo de pantalla o en fotografías decorando alguna pared porque es una autentica maravilla.

cupofcouple-antelope_canyon-arizona-0002

cupofcouple-antelope_canyon-arizona-0003

cupofcouple-antelope_canyon-arizona-0004

ENG

The gorgeous geological formation has been shaped by the water currents, and in fact, you can only visit it with a tour guide because the risk of flooding from torrential rains is so high. The best thing to do is to plan ahead and book in advance through this website.

ESP

Esta formación geológica creada por el paso de corrientes de agua durante miles de años solo puede visitarse con un guía navajo por peligro de inundación en caso de lluvias. Lo mejor es que planear tu visita con mucha antelación y ver si hay disponibilidad en esta web.

cupofcouple-antelope_canyon-arizona-0005

cupofcouple-antelope_canyon-arizona-0006

cupofcouple-antelope_canyon-arizona-0007

cupofcouple-antelope_canyon-arizona-0008

ENG

It is just stunning but the actual visit is not really that enjoyable, at least in our experience. It’s really easy to take gorgeous photos because the different lights and textures lend themselves well to this purpose but the actual place is so touristy and so badly organised that it is a little stressful.

ESP

La verdad es que el sitio es una maravilla de la naturaleza pero la visita no es nada disfrutable (o al menos así fue nuestra experiencia). Es fácil hacer fotos bonitas porque el juego de luces y texturas de las paredes son de otro planeta pero está tan explotado, lleno de turistas y tan mal organizado que es un poco estresante.

cupofcouple-antelope_canyon-arizona-0009

cupofcouple-antelope_canyon-arizona-0010

cupofcouple-antelope_canyon-arizona-0011

cupofcouple-antelope_canyon-arizona-0012

cupofcouple-antelope_canyon-arizona-0013

cupofcouple-antelope_canyon-arizona-0014

cupofcouple-antelope_canyon-arizona-0015

ENG

We went right in the middle of summer and it was so busy that it was impossible to take photos, there were always about 40 people surrounding us trying to do the same thing. It was chaos. Some people even bought two tickets to be able to visit the Canyon twice and enjoy it a little more.

ESP

Fuimos en pleno verano y había tanta gente que era imposible hacer fotos, siempre había a tu alrededor como unas 40 personas intentando hacer lo mismo que tú y era un poco caótico. Había gente que incluso compró dos turnos seguidos para poder disfrutar más y mejor del Cañon.

cupofcouple-antelope_canyon-arizona-0016

Comments 19

  1. Silvia says on marzo 30, 2016

    Great post! I’m gonna be there myself in a couple of months and in fact I was already scared about 1) the high temperature I will get 2) the huge number of people. Let’s see! Fingers crossed! Keep on, your blog is delicious. I can practice also my spanish and dream through your fab pics. Hugs Silvia aka myspeedyboarding

    • Cup of Couple says on marzo 30, 2016

      Hahahaah, you are gonna love it! Actually, is better to visit the Canyon in May/June than August! Thanks for your comment 😀

  2. La Caleya says on marzo 30, 2016

    Buenos días chicos,

    Es una pena que ciertas empresas exploten estas maravillas, porque pierden por completo su encanto…
    Buenos por lo menos os quedaron las fotos preciosas!!!
    Un saludo xxx

  3. Sarah says on abril 4, 2016

    What an amazing post guys,
    I was there 3 summers ago and it was crazy.

    Best
    S

  4. Nuria says on abril 4, 2016

    Pues menos mal que no se podian hacer buenas fotos… je je je

  5. Patricia says on abril 7, 2016

    En dos semanas estoy ahí y reservé ya con la misma compañía… Espero que todo vaya bien 😉
    Las fotos son preciosas!

    • Cup of Couple says on abril 7, 2016

      Seguro que por fecha tienes más suerte! 😀

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *