cupofcouple-wedding-las_vegas-0007

Yes We Do

CUP OF COUPLE octubre 26, 2015

cupofcouple-wedding-las_vegas-0001

ENG

Yes, we have got married! We are proud and over the moon to be able to share something so personal with you all and for being able to take such an important step in our relationship after being together for more than five years.

We have always imagined how our perfect day would turn out. We both knew that it was going to be something fun and special and the idea was always to do a road trip around the US and tie the knot in Vegas. The opposite of a huge wedding, with lots of guests, catering and a free bar (we haven’t completely ruled out this type of event as we are also planning a celebration with our friends and family in Spain).

It had to be a day for both of us.

ESP

¡Sí, nos hemos casado! Estamos muy felices y orgullosos de poder compartir con vosotros algo tan personal y es que después de más de cinco años juntos hemos decidido dar este paso.

Siempre habíamos soñado y fantaseado con cómo queríamos que fuera ese día tan único. Ambos teníamos claro que tenía que ser divertido y a la vez especial, y la idea siempre fue hacer un viaje en carretera por Estados Unidos y casarnos en Las Vegas. Algo muy alejado de las típicas bodas con cientos de invitados, un gran catering y bebidas (aunque no lo hemos descartado ya que vamos a celebrarlo también en España muy pronto con nuestras familias y amigos).

Tenía que ser un día para los dos.

cupofcouple-wedding-las_vegas-0002

ENG

We are so happy it finally happened. We spent a whole month traveling around the US and drove around deserts and completely empty roads in the search for the perfect backdrop for both our memories and our hearts. We will never forget the moments we experienced nor the amazing places we visited.

ESP

Y por fin hemos podido hacerlo realidad. Pasamos un mes viajando en Estados Unidos y condujimos por desiertos y carreteras abandonadas en busca de los escenarios que pudieran quedar guardados en nuestras fotografías y también en nuestro corazón. Y siempre quedarán ahí no solo por el momento tan especial que estábamos viviendo, sino por lo espectaculares que eran estos sitios.

cupofcouple-wedding-las_vegas-0003

cupofcouple-wedding-las_vegas-0004

ENG

We knew that our wedding ring would have to be something which we could always have with us and that would bring us even closer together. That is why we chose the symbol of love: Cartier’s LOVE bracelets in yellow gold, which will be as part of us as tattos are.

ESP

Desde el principio tuvimos claro que nuestra alianza tenía que ser algo que estuviera siempre con nosotros, algo atemporal y que nos uniera más de lo que ya estamos. Por eso elegimos el símbolo de amor por excelencia, los brazaletes LOVE de Cartier en oro amarillo, que estarán siempre con nosotros, como un tatuaje.

cupofcouple-wedding-las_vegas-0005

Page, Arizona

cupofcouple-wedding-las_vegas-0006

cupofcouple-wedding-las_vegas-0007

MIKE

Wearing H&M suit, Margiela shirt, Castañer espadrilles, RayBan sunglasses and Stetson hat.

GABI

Wearing Zara suit, Urban Outfitters shirt, Converse sneakers, MR. Boho sunglasses.

cupofcouple-wedding-las_vegas-0008

cupofcouple-wedding-las_vegas-0009

cupofcouple-wedding-las_vegas-0010

Monument Valley, Utah

cupofcouple-wedding-las_vegas-0011

cupofcouple-wedding-las_vegas-0012

Las Vegas, Nevada

cupofcouple-wedding-las_vegas-0013

Arriving to the chapel in Vegas

cupofcouple-wedding-las_vegas-0014

cupofcouple-wedding-las_vegas-0015

cupofcouple-wedding-las_vegas-0016

cupofcouple-wedding-las_vegas-0017

‘Quiet, wedding in progress…’

cupofcouple-wedding-las_vegas-0018

cupofcouple-wedding-las_vegas-0019

cupofcouple-wedding-las_vegas-0020

We did it!

cupofcouple-wedding-las_vegas-0021

ENG

We have to thank our amazing friends Maria and Coque for spending our special day with us and working with us on all the photos, it would not have been the same without them. Thank you. 

ESP

Tenemos que agradecer con todo el amor a nuestros amigos María y Coque por habernos acompañado en este día tan especial y haber trabajado con nosotros en las fotografías, sin ellos no hubieran sido igual. Gracias.

cupofcouple-wedding-las_vegas-0022

cupofcouple-wedding-las_vegas-0023

Just Married

cupofcouple-wedding-las_vegas-0024

ENG

Thank you also to all of you for your constant suppoer and for making us look for inspiration with Cup of Couple.

ESP

Y a vosotros gracias por estar ahí y hacernos buscar inspiración con Cup of Couple.

love

Mike & Gabi

 

 

Comments 67

  1. Anja says on octubre 26, 2015

    Congratulations, guys! I wish you many years full of love, happiness and inspiration! Cheers! :)

  2. William Wagneffer says on octubre 26, 2015

    Hello! I recently discovered your Instagram and through it your blog. I was, and still am mesmerized by your sense of fashion, lifestyle, relationship and your great photographic skills. You guys are amazing and truly inspiring! I wish you all the happiness in the world and much love! Muchas felicidades! :)

  3. tiphaine says on octubre 26, 2015

    congratulations guys!! the pictures are so nice :) i’m so happy for you and wish the best for the years to come! <3

  4. Michael says on octubre 26, 2015

    Guys, you made me cry, but those are tears of happiness! It is so beautiful and let me congratulate you and wish you luck and every day joy.

    And I completely love the way you took this special day, with all those beautiful scenery behind, with the outfits you wear..my hear is melting, really, I love it.

    Michael
    http://www.ontheleaf.net

  5. Marina Vibot says on octubre 26, 2015

    Sois demasiado <3 <3 <3 <3 enhorabuena chicos! sois amor <3 <3 <3 <3 <3 <3

  6. Dzingai says on octubre 26, 2015

    my girlfriend and i love cup of couple, and we are so happy for you! what better time to make my first comment than now. congratulations!

  7. Anne-Ro says on octubre 26, 2015

    LOVE IT! Congratulations again of course :) and these are amazing photos! Am so happy for you both! Big kisses xxx

  8. Jure says on octubre 26, 2015

    Congratulations guys! So happy for you I feel so honoured to have briefly met you in Barcelona in May, you truly are an inspiration! All the best! Xx

  9. Moki says on octubre 26, 2015

    CONGRATULATIONS!!! 😀
    This made me tear up…… Wishing you all the best guys <3
    Amazing photos btw…

  10. Mayca says on octubre 26, 2015

    Vivan los novios, abrazo fuerte, boda súper como ustedes, viva el arte k teneid

  11. Elysia says on octubre 26, 2015

    Congratulations! What a wonderful way to end a road trip! I love the bracelets in place of rings.

    Wishing you a lifetime of happiness!

  12. Fer Casanova says on octubre 26, 2015

    Felicidades desde Paraguay, un gran viaje que concluyo en una gran celebración!

  13. Raul Abel says on octubre 26, 2015

    Hola, nunca había comentado nada en vuestro blog, pero aprovecho la buena noticia para felicitaros tanto por la boda como por el trabajo que hacéis, me parece genial, me encanta vuestro estilo y el cuidado que le ponéis a cada fotografía y cada publicación.

    Mucho ánimo y a seguir disfrutando de cada día.

    Un saludo desde Salamanca.

  14. Rii Morvay says on octubre 26, 2015

    No tienen idea como lloré leyendo este post y viendo las fotos! Felicitaciones!! Aunque no los conozca llevo aaaños siguiendo su blog y estoy muy orgulloso y feliz que se hayan casado! Les deseo lo mejor del mundo y que sigan con los exitos

  15. Nachaya says on octubre 26, 2015

    Mike and Gabi Congratulations! I’m SO happy for you guys. Ever since I’ve followed Cup of Couple on ig, your love has inspired me to live my life as happy as you are and it always will. Wish you two best of the best!

    Ps pics are amazing

  16. EMANUELE RAVIZZOTTI says on octubre 26, 2015

    Congratulations for this special day!
    The photos and your idea of wedding are absolutely amazing!
    Cheers! Tons of days like this!

  17. pedro says on octubre 26, 2015

    Congratulations chicos!! que gusto me da verlos asi! que felicidad por ustedes, les deseo lo mejor!!

  18. Carolina Abreu says on octubre 26, 2015

    Congratulations guys!! I wish you all the happiness in the world!! The photos are absolutely amazing and I love the idea of the cartier’s love bracelets instead of the wedding rings! xx

  19. Mary says on octubre 26, 2015

    WoW. Congratulations! This looks just perfect. I love the photos and the vibes. I have tears in my eyes. Thats so beautiful. Greetings from Germany.

    love,
    Mary

  20. Eli S says on octubre 27, 2015

    Cuanta felicidad chicos!!! Enhorabuena de corazón chicos!!! Qué fotos tan bonitas y qué pasada todo lo que transmitís! Os deseamos todo todo todo lo mejor.
    Un abrazo gigante! S.

  21. Laura H says on octubre 27, 2015

    ENHORABUENA CHICOS!!! No sabeis lo que me alegra este post! Las fotos son increíbles
    Un beso enorme

  22. Cedric says on octubre 27, 2015

    You guys are so cute, it’s really inspiring to see people like spreading love and happiness, congrats to both of you and keep inspiring people all around the world with your gorgeous photos <3

    xoxooo
    Cedric

  23. Jose says on octubre 27, 2015

    ¡Qué maravilla! Probablemente este sea el post que más me ha gustado de todo vuestro asombroso blog, me encanta la ciudad, vuestra alianza y como no, vuestros outfits, sois toda una inspiración, mis más sinceras enhorabuenas a una de mis parejas favoritas en este mundo. Os deseo lo mejor

  24. Carina says on octubre 29, 2015

    Muchas muchas felicidades Gabi y Mike. Me alegro muchísimo por vosotros. Mucho amor siempre! Un beso muy grande x

  25. The slow pace says on noviembre 6, 2015

    Enhorabuena chicos!!! Llego un poco tarde, pero me alegro tanto! Las fotos son preciosas! Nosotras también nos casamos en un viaje y luego lo celebramos en Madrid con la familia y amigos. Todo muy especial! 😉 Os deseamos lo mejor y una vida tan bonita como vuestras fotos!
    E&P
    http://www.theslowpace.com

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *