diary-casa_decor-cupofcouple-0008

Daily life: Casa Decor

DAILY LIFE junio 14, 2016

diary-casa_decor-cupofcouple-0001

ENG

14:00

After a morning of hard work we decided to take the afternoon off to enjoy Madrid. It is so hot and practically impossible to not think about going away on holiday. We’re constantly thinking about Thailand and doing so means that we want to eat Pad Thai. We’re getting a Tuk tuk to calle Barquillo. The Pad Thai is to die for.

ESP

14:00

Después de trabajar por la mañana nos tomamos la tarde libre para disfrutar de Madrid. Hace tanto calor que es imposible no pensar en vacaciones, las vacaciones nos hacen pensar a Tailandia y pensar en Tailandia nos da ganas de comer Pad thai. Vamos a Tuk tuk en la calle Barquillo. La verdad es que el Pad thai está increíble.

diary-casa_decor-cupofcouple-0002

diary-casa_decor-cupofcouple-0003

diary-casa_decor-cupofcouple-0004

ENG

15:30

We are walking around Chueca in 35 degree heat and we really want an ice cream. Mistura has our favourite ice creams in the whole of Madrid: dulce de leche with cashew nuts and lemon with raspberries. We now have the energy to cross Gran Via and Sol until we get to Atocha.

ESP

15:30

Vamos caminando por Chueca y con 35 grados lo que más nos apetece de postre es un helado. En Mistura tienen nuestros favoritos de Madrid: dulce de leche con anacardos y limón con frambuesas. Con esto ya hemos cogido fuerzas para atravesar Gran vía y Sol y llegar hasta la calle Atocha.

diary-casa_decor-cupofcouple-0005

diary-casa_decor-cupofcouple-0006

Kitsuné tshirt / Mr. Boho sunnies / Kanken  / Swatch

ENG

16:30

We arrive at Casa Decor and we check out all the different rooms to see which ones we like best. The stairs with the flowers and the wall-papered rooms are incredible. In the photos you can see some of our favourite pieces.

ESP

16:30

Llegamos a Casa Decor y paseamos por todas las estancias jugando a ver en cuál de todas nos gustaría vivir. Las escaleras con la lluvia de flores y las habitaciones con los papeles de Batabasta son increíbles.

diary-casa_decor-cupofcouple-0007

diary-casa_decor-cupofcouple-0008

diary-casa_decor-cupofcouple-0009

diary-casa_decor-cupofcouple-0010

Lacoste polo / 7FAM jeans / Superga x Sandro sneakers

diary-casa_decor-cupofcouple-0011

diary-casa_decor-cupofcouple-0012

diary-casa_decor-cupofcouple-0013

diary-casa_decor-cupofcouple-0014

diary-casa_decor-cupofcouple-0015

diary-casa_decor-cupofcouple-0016

diary-casa_decor-cupofcouple-0017

diary-casa_decor-cupofcouple-0018

diary-casa_decor-cupofcouple-0019

diary-casa_decor-cupofcouple-0020

ENG

18:30

We leave Casa Decor after checking out all the different rooms and we head to Barrio de las Letras. We have such great memories of the area because Gabi used to live there when we first met. We sat down to have a drink and beat the heat at La Piola and decided to take photos of those who take photos.

ESP

18:30

Salimos de Casa Decor después de recorrer todas sus habitaciones y caminamos por el Barrio de las Letras. Siempre nos trae buenos recuerdos porque cuando nos conocimos Gabi vivía allí. Nos sentamos a tomar algo en La Piola para escaparnos del calor y hacer fotos de la gente que hace fotos.

diary-casa_decor-cupofcouple-0021

diary-casa_decor-cupofcouple-0022

diary-casa_decor-cupofcouple-0023

diary-casa_decor-cupofcouple-0024

diary-casa_decor-cupofcouple-0025

ENG

20:00

We head over to Claudio Coello for a birthday; it’s been a year since Diptyque opened in Madrid. Happy birthday!

ESP

20:00

Nos vamos hasta Claudio Coello porque tenemos un cumpleaños. No de una persona, sino de la boutique de Diptyque que cumple un año en la ciudad. Felicidades!

diary-casa_decor-cupofcouple-0026

diary-casa_decor-cupofcouple-0027

Comments 9

  1. Cris says on junio 15, 2016

    Cada día me gustan más si cabe vuestros post y fotos…..de verdad… chapó! y ayer vi vuestro reportaje ¿? puede ser? para promocionar Sevilla????

  2. Barbara says on junio 15, 2016

    Preciosas fotos! ¿Os puedo preguntar si las habéis hecho con vuestra dslr o con la m3?
    Mil gracias!

  3. Hulahome says on junio 17, 2016

    Que día tan completo! Nosotros también hemos visitado Casa Decor, pero debemos decir que a través de vuestras fotos se ve más bonito. El edificio es precioso! No encantó la escalera (L) En cuanto a La Piola… Qué decir! Una de las mejores cafeterías del barrio.

    Un saludo chicos!

    http://www.hulahomemadrid.com

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *