klmblog

Dream big

COLLAB, TOKYO enero 27, 2016

klmblog

ENG

Similarly to what is said in one of our favourite films, Big Fish, sometimes we all feel like a big fish in a very small fish bowl. We are very fortunate to be able to travel so much and we sincerely believe that travelling is the only thing that you spend money on that makes you even richer. It helps you make memories, instills happiness and it is the best way of keeping an open mind and realising that we are all a small part of something bigger and truly marvellous.

We have all made a wish for 2016 and we, aside from health and love, have asked to continue travelling. We have looked at destinations which we have not been to before such as Lima, Buenos Aires or Montreal and even though we have been quite few times already, New York is always a good idea.

The best thing about having dreams is to be able to make them come true. We are about to make this year’s first dream become a reality: we are off to Tokyo. We booked our flights with KLM Royal Dutch Airlines and we are ready to continue dreaming. We were both born in the 80s and grew up quite happily without both Wi-Fi or smartphones, instead we were surrounded by Game Boys and Mega Drives and watched Ranma, Marmalade Boy and Dragon Ball on TV. We grew up surrounded by Japanese culture and now we are off to experience it first-hand, moving amongst skyscrapers, urban tribes, geishas, deers and delicious food. Dream big, visit KLM Dream Deals before February 8th and get ready to fly. Sayonara.

ESP

Como dicen en una de nuestras películas favoritas, Big fish, a veces nos sentimos como un pez grande dentro de una pecera pequeña. Somos muy afortunamos por poder viajar tanto como lo hacemos y creemos que, sinceramente, viajar es la única cosa que compras y te hace más rico. Sirve para generar recuerdos, felicidad, es la forma más rápida para abrir tu mente y darse cuenta de que en realidad todos somos una parte muy pequeña de algo maravilloso.

Todos hemos pedido nuestros deseos para el 2016 y nosotros, además de salud y amor, solo queremos viajar, viajar y viajar. Algunos de los destinos que hemos barajado para este año son ciudades en las que nunca hemos estado como Lima, Buenos Aires o Montreal y, aunque hayamos estado unas cuantas veces, Nueva York siempre es una buena idea.

Lo mejor de tener sueños es poder vivirlos y nosotros vamos a cumplir nuestro primer gran sueño del 2016 en pocas horas: nos vamos a Tokio. Ya hemos bookeado nuestros billetes con KLM Royal Dutch Airlines y estamos listos para soñar. Los dos nacimos en los 80, crecimos muy felices sin wifi ni smartphones, pero rodeados de Game Boys y Mega Drives mientras veíamos series como Ranma, Marmalade Boy o Dragon Ball. Crecimos rodeados de cultura japonesa y ahora vamos a cumplir un sueño entre edificios infinitos, tribus urbanas, geishas, ciervos y comida deliciosa. Sueña a lo grande, visita KLM Dream Deals antes del 8 y prepárate para volar. Sayonara.

 

Comments 17

  1. Nuria says on enero 27, 2016

    Suertudos

    Disfrutadlo muchisimo y regaladnos muchas fotos

    Un beso

  2. Michael says on enero 27, 2016

    So beautiful words, guys and I have to totally agree and you know what? I wished for the same thing. Travelling is a gift and everyone should travel as much as possible. Travelling makes memories..and memories is what we all have inside us forever.
    I was almost on my way to Tokyo this year but unfortunately it will not happen this time..so I hope in it for next year.
    I can’t wait for your photos! Enjoy it,
    Michael
    http://www.ontheleaf.net

  3. Alvaro says on enero 27, 2016

    Buah que pasada. Es uno de mis sueños. Algun dia ire a Tokyo, lo se.
    Pasadlo genial y espero ansioso fotos.

  4. Alex says on enero 28, 2016

    disfrutad de la experiencia… japon es uno de mis sueños tambien!

  5. Maristella says on enero 28, 2016

    Qué envidia chicos!!! Mato por ir a Japón… Veo que compraron el Rail Pass, me gustaría saber su opinión sobre el mismo ya que yo y mi esposo hemos pensado en comprarlo también cuando vayamos :)
    Súper bien viaje y disfruten… Se lo merecen, son muy talentosos y cuando alcanzan una meta es porque han trabajado para ella!
    xoxo
    Maristella
    http://www.aconstellationjournal.com

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *