captura

Feeling Free

COLLAB, LOOKS junio 3, 2016

cupofcouple-teva-0001

ENG

Summer is coming and we are starting to feel the freedom that comes with it. The freedom that you feel when days are slightly longer, you have less responsibilities and you have more time for yourself and to enjoy the magic word: holiday.

ESP

El verano se acerca y ya empezamos a sentir la libertad. Esa libertad que te da pensar que los días son más largos, que tienes menos responsabilidades, que tienes más tiempo para ti y tiempo para disfrutar de la palabra mágica: vacaciones.

cupofcouple-teva-0002

cupofcouple-teva-0003

cupofcouple-teva-0004

 

ENG

Summer’s freedom has a lot to do with clothes. We no longer need coats, hoodies, socks and we can almost say goodbye to shoes. There’s no greater freedom than this!

ESP

Pero la libertad del verano, además de en las sensaciones, está en la ropa. Ya no necesitamos abrigos, ni calcetines y casi podemos decir adiós a los zapatos. Y no hay mayor libertad que eso!

cupofcouple-teva-0005

cupofcouple-teva-0006

ENG

Since we went to Thailand we hadn’t really worn our Teva Original sandals and the other day we got so fed up with the rain in Madrid that we decided to create our own summer retreat in the studio. We can now happily say that summer has officially started for us!

ESP

Desde Tailandia no habíamos vuelto a llevar nuestras sandalias Teva Original y el otro día nos hartamos de los días de lluvia de Madrid y decidimos montarnos nuestro propio verano en casa. Así que ya podemos decirlo: para nosotros ha empezado oficialmente el verano!

cupofcouple-teva-0007
space

cupofcouple-teva-0008

ENG

If you have no plans for the new season, you can now win a trip for two to the USA and we guarantee that it will be the holiday of a lifetime! To participate, you have to upload a photo on instagram to share your “Original Summer Moment” including #originalsummer and follow @TevaEurope. Lots of love and enjoy being barefoot!

ESP

Además y por si no tienes planes para estos meses, puedes ganar un viaje a EE.UU para dos y os garantizamos por experiencia que puede ser el viaje de tu vida! Solo tienes que subir a instagram una foto compartiendo tu “Original Summer Moment” con el hashtag #originalsummer y seguir a @TevaEurope. Suerte y olvídate de los zapatos!

space

cupofcouple-teva-0009

 

originalsummer cupofcouple-teva-0010

Comments 10

  1. Nana says on junio 3, 2016

    I really like the upside down feet with the pineapple photo haha! I wish I could feel free during this upcoming summer but I got an exam to study for ahh

    ♥ Arraday

    • Cup of Couple says on junio 9, 2016

      haha! good luch with your exam! 😀

  2. Gonzalo says on junio 13, 2016

    No todo el mundo puede llevar pantalones pesqueros, como en los años 60. Vosotros habéis sabido combinarlos perfectamente.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *