cupofcouple-love_the_sign_0001

Getting Ready For Autumn

COLLAB, INSPIRATION septiembre 15, 2017

For you all, summer lovers. Are you sad because autumn is coming? Well, this post is for you. As great lovers of Autumn (yes, is our favorite season) we are going to give you some tips that will make your Fall much better and more appetizing:

¿Eres de los amas el verano y te da una pereza enorme la llegada del otoño? Pues este post es para tí. Como gran amantes del otoño (es nuestra estación favorita) vamos a darte unos consejos que harán que tu otoño sea mucho mejor y más apetecible:

 

cupofcouple-love_the_sign_0002

Travel

Money flows, comes and goes, but time… once wasted, cannot be recovered again. Traveling will make you spend money but you always win something and it’s true. An Autumn break is perfect: there are no crowds, it is a more romantic season and, in addition, with better prices.

Viaja

El dinero va y viene, pero el tiempo no puede recuperarse. Hemos leído por ahí muchas veces eso de que viajar es la única manera de gastar dinero en la que siempre ganas algo y es verdad. Una escapada en otoño es perfecta: sin aglomeraciones, más romántica y, además, con mejores precios.

 

cupofcouple-love_the_sign_0003

 

cupofcouple-love_the_sign_0004

Music

With music everything is better. And wirth vinyls SO MUCH better. On Lovethesign’s website, full of accessories and design furniture, we found this Crosley record player. Say hi to our new best friend!

Música

Con música todo es mejor. Y si es con vinilos MUCHO mejor. En la web de Lovethesign, llena de accesorios y muebles de diseño, encontramos este tocadiscos de Crosley que nos acompaña con su banda sonora todas las noches.

 

cupofcouple-love_the_sign_0005

cupofcouple-love_the_sign_0006

Light

Music is important but we need to create a good atmosphere. There is nothing like being surrounded by things we love to make being at home a pleasure. This Flos lamp, a wonder we can’t stop looking at, is one of our latest acquisitions, as well as the Shadow Play by Menu candlestick, both from Lovethesign’s website.

Luz

Ya que tenemos música necesitamos crear una buena ambientación. No hay nada como estar rodeados de cosas que nos gustan para hacer que estar en casa sea un placer. La lámpara de Flos, una maravilla que no podemos dejar de mirar, es una de nuestras últimas adquisiciones, así como el portavelas de Shadow Play by Menu, ambos de Lovethesign.

 

cupofcouple-love_the_sign_0007

 

cupofcouple-love_the_sign_0008

cupofcouple-love_the_sign_0009

cupofcouple-love_the_sign_0010

Back to analog

A couple of weeks ago we took a Zenit camera out of a box, bought a couple of films and rediscovered the magic and the pleasure of the analog: a single shot and that feeling when you realise you have to wait to see the result. We recommend this to all.

Vuelta a lo analógico

Hace un par de semanas sacamos de un cajón una cámara Zenit, compramos un par de carretes y hemos redescubierto la magia y el placer de lo analógico: un único disparo, una sola oportunidad y a esperar con ilusión para ver el resultado. Os recomendamos un break de lo digital.

 

cupofcouple-love_the_sign_0011

cupofcouple-love_the_sign_0012

cupofcouple-love_the_sign_0014

cupofcouple-love_the_sign_0013

Read

Read. In the subway, in the bed or on the sofa. Autumn is perfect for reading. The girls, Corazón de robot or I am a cat are some of our recommendations.

Lee

Lee. En el metro, en la cama o en el sofá. El otoño es perfecto para hacerlo. Las chicas, Corazón de robot o Soy un gato son algunas de nuestras recomendaciones.

 

cupofcouple-love_the_sign_0015

Comments 2

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *