cap

Good morning LA

LA noviembre 20, 2015

west_hollywood-los_angeles-0001

ENG

Our first time in Los Angeles! We arrived the day before on a flight from San Francisco at noon, but we spent most of the day at the Avis offices at the airport waiting for our rental car which we had booked through Iberia …

As soon as we got it, we made our way to the gorgeous Airbnb house we had booked in West Hollywood! We chatted to the owner for a bit, she was a really nice actress and then went for a drive to the shops to stock up on food.

ESP

Nuestra primera vez en Los Angeles! Llegamos el día anterior en un vuelo desde San Francisco pero pasamos toda la tarde en la oficina de Avis en LAX a la espera del coche de alquiler que habíamos reservado a través de Iberia…

Por fin, cuando nos lo dieron, nos pusimos de camino a la preciosa casa que alquilamos en Airbnb en West Hollywood! Charlamos un poco con la dueña, una actriz majísima, y salimos en coche a dar vueltas y a comprar algo de comida.

west_hollywood-los_angeles-0002

ENG

The morning after we went for breakfast at Backyard Bowls at 8303 Beverly Boulevard. We tucked into some delicious fruit bowls, the perfect way to start a super hot day. We wanted to go back again but we ran out of time.

ESP

Al día siguiente fuimos a desayunar al Backyard Bowls, en el 8303 de Beverly Blvd, los bowls de frutas están riquísimos y son perfectos para comenzar el día. Teníamos intención de repetir pero con tantos planes al final fue imposible.

west_hollywood-los_angeles-0003

west_hollywood-los_angeles-0004

west_hollywood-los_angeles-0005

west_hollywood-los_angeles-0006

H&M tshirt, Bluemint pants, Vans cap and Beara Beara backpack

west_hollywood-los_angeles-0007

west_hollywood-los_angeles-0008

west_hollywood-los_angeles-0009

ENG

We went to the famous pink wall at the Paul Smith store on Melrose Avenue and we just had to take this photo and a few more. It was super weird to see a girl, who looked like a blogger, taking outfit photos with her boyfriend. After we took this shot of Gabi jumping there was actually a queue of people waiting to do the same! It was crazy but great publicity for Paul Smith.

ESP

Fuimos a la famosa pared rosa de la tienda de Paul Smith en Melrose Ave. Así que no nos pudimos resistir a hacer esta foto y alguna mas. Fue muy divertido ver que ya había un chica que parecía blogger haciendo fotos de su look con su chico y que, después de hacer la foto de Gabi saltando, teníamos cola de gente esperando! Una locura pero una publi buenísima para Paul Smith.

 

west_hollywood-los_angeles-0010

American Apparel t-shirt, Zara jeans, Ray-ban sunglasses, Goorin Bros hat

west_hollywood-los_angeles-0011

west_hollywood-los_angeles-0012

west_hollywood-los_angeles-0013

west_hollywood-los_angeles-0014

ENG

The houses on our street in West Hollywood were amazing and we easily got used to looking out of the window and seeing palm trees, cacti and a blue sky.

ESP

Las casas de nuestra calle en West Hollywood eran increíbles, nos adaptamos pronto a eso de asomarte por la ventana y ver palmeras, cactus y cielo azul.

west_hollywood-los_angeles-0015

To be continued…

Comments 19

  1. Michael says on noviembre 20, 2015

    Haha, flat owner who was actress..it reminded me lot of scenes from lot of movies that everyone in LA is actor =). Cute.
    And photos are awesome as always, guys..I like the way you are enjoying every place and you are able to freeze the moment on the picture =)

    Thank you and have a perfect weekend,
    Michael
    http://www.ontheleaf.net

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *