hotel_le_strato-courchevel-cupofcouple-0018

Le Strato

HOTELS, LIFESTYLE, TRAVEL febrero 16, 2015

hotel_le_strato-courchevel-cupofcouple-0001

ENG

​We were lucky enough to spend a few amazing days in one of the best ski pistes in the world, Courchevel. We were surrounded by a snowy landscape, it looked like something out of a film, and stayed in one of the best hotels, Le Strato. We now understand why luxury and this lovely corner of the French Alps go hand in hand.

ESP

Hace una semana tuvimos la suerte de pasar unos días increíbles una de las zonas con las mejores pistas de esquí del mundo, Courchevel. Rodeados de un paisaje blanco de película y alojados en uno de sus mejores hoteles, Le Strato, entendimos porque se asocia la exclusividad y el lujo a este pequeño gran rincón de los Alpes franceses.

hotel_le_strato-courchevel-cupofcouple-0002 hotel_le_strato-courchevel-cupofcouple-0003 hotel_le_strato-courchevel-cupofcouple-0004 hotel_le_strato-courchevel-cupofcouple-0005 hotel_le_strato-courchevel-cupofcouple-0006 hotel_le_strato-courchevel-cupofcouple-0007 hotel_le_strato-courchevel-cupofcouple-0008

ENG

Le Strato, at 1850 metres high, was founded by Laurent Boix-Vives as the perfect mountain hideaway. It has 25 suites which combine contemporary pieces with historic ones, creating a welcoming atmosphere which made us feel like we were staying in the tree house that we always wanted but never had. Although this tree house, had a tv in the tub and a spa bigger than 800 metres – it was certainly much better than anything that we could have ever imagined. Eating in one of its terraces, feeling the sun on our faces, taking in the silent from the frozen landscape and tucking into Jean Andre-Charial’s, from Baumeniere, two michelin star cooking transformed every single meal into an exquisite culinary experience.

Out of all the images that we have imprinted in our memory, the views from the bedrooms are the most breathtaking ones, looking on to a completely snowed mountain, which is quiet and stress free.

ESP

Le Strato, situado a 1850 metros de altura, fue fundado por Laurent Boix-Vives como un refugio perfecto en la montaña. Cuenta con 25 suites donde se combinan a la perfección elementos contemporáneos con piezas históricas creando una atmosfera muy acogedora que nos hizo sentir como si estuviéramos en la cabaña del árbol que siempre quisimos tener. Eso sí, con televisión en la bañera y un spa de más de 800 metros, mucho mejor de lo que siempre pudimos imaginar. Almorzar en su terraza, al calor del sol y disfrutando del silencio del paisaje congelado y de la cocina de Jean André-Charial, de Baumeniére, con dos estrellas michelín, hacía que cada comida se convirtiera en toda una experiencia.

De todas las imágenes que tenemos registradas en nuestra memoria, las vistas desde cualquiera de sus habitaciones son de lo más impresionante que hemos visto nunca, un inmenso paisaje nevado y tranquilo, sin estrés ni ruido.

 

hotel_le_strato-courchevel-cupofcouple-0009 hotel_le_strato-courchevel-cupofcouple-0010 hotel_le_strato-courchevel-cupofcouple-0011 hotel_le_strato-courchevel-cupofcouple-0012 hotel_le_strato-courchevel-cupofcouple-0013 hotel_le_strato-courchevel-cupofcouple-0014

ENG

We attended a ski class for the first time ever, and although one of us was better than the other (guess who) we enjoyed the adrenaline, the sense of freedom and relax. Three sensations which summarise our perception of luxury.

ESP

Por primera vez en nuestra vida asistimos a una clase de esquí, y aunque uno fue mejor que otro (adivinad quién) disfrutamos mucho de las sensaciones que te ofrece: adrenalida, libertad y relax. Tres sensaciones que resumen perfectamente lo que es para nosotros el lujo.

 

hotel_le_strato-courchevel-cupofcouple-0015 hotel_le_strato-courchevel-cupofcouple-0016 hotel_le_strato-courchevel-cupofcouple-0017 hotel_le_strato-courchevel-cupofcouple-0018 hotel_le_strato-courchevel-cupofcouple-0019 hotel_le_strato-courchevel-cupofcouple-0020 hotel_le_strato-courchevel-cupofcouple-0021 hotel_le_strato-courchevel-cupofcouple-0022 hotel_le_strato-courchevel-cupofcouple-0023 hotel_le_strato-courchevel-cupofcouple-0024 hotel_le_strato-courchevel-cupofcouple-0025 hotel_le_strato-courchevel-cupofcouple-0026 hotel_le_strato-courchevel-cupofcouple-0027 hotel_le_strato-courchevel-cupofcouple-0028 hotel_le_strato-courchevel-cupofcouple-0029

Comments 24

  1. Michael says on febrero 16, 2015

    This is so amazing photostory, guys! Seems you really enjoyed your stay, Swiss Alps are beautiful, I have only the best memories with them ^_^.
    May I ask what watch are you wearing? I mean those with leather band. Thank you ^_^
    Let’s have a perfect start of new week ;),
    Michael
    http://www.ontheleaf.net

    • Cup of Couple says on febrero 16, 2015

      Thank you Michael! Our watches are from Omega

  2. Charlie Cole says on febrero 16, 2015

    Wow!!!!!! Sólo puedo decir eso, no sólo por el sitio, las fotos, la manera de contarlo, y sobre todo el leeros. Me gusta mucho como ha ido evolucionando este blog y eso no puedo negarlo de ninguna manera el como se ha convertido en una guía no convencional de lugares especiales y estilismos geniales me enamoro desde el momento uno, hace ya un par de años, ahora no se como la hacéis pero la magia esta más presente que nunca.

    http://po.st/keeponliying

  3. Cristina says on febrero 17, 2015

    Me encanta vuestro blog, vuestras fotos…a pesar de eso me paso por aquí de pascuas a ramos porque me dais una envidia tremenda!
    Me encanta vuestro estilo de vida…y a quien no????

  4. frederike says on febrero 19, 2015

    Hi guys – your blog is truly amazing and very inspiring.
    I might have a little off-topic question: where’s the pictured (3rd picture from the top) eye glasses frame from? It’s really pretty.
    Thanks for your kind help, I’d be happy to receive an answer!

  5. Alex says on febrero 24, 2015

    Debe haber sido una experiencia GENIAL! Las fotos son una pasada, como siempre.
    Saludos chicos

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *