cupofcouple-herdade_do_moinho_novo-portugal-0001

Into Nature

HOTELS, LIFESTYLE, LISBOA, TRAVEL abril 13, 2015

cupofcouple-herdade_do_moinho_novo-portugal-0001

ENG

If there’s something we share is our growing love for nature. After an intense work-period, we love leaving Madrid to get away and that’s why after fashion week we decided that the best plan was Herdade do Moinho Novo, a nature-surrounded paradise just 30min away from Lisbon.

The concept is pretty simple: some bungalows with theme decorations, a farm and lots of peace. Apart from doing things we had never done before, such as kayaking or feeding the animals, we realized that what really matters is that which has always been there.

And waking up to the birds singing instead of an alarm, or looking through the window and watch the deers walk instead of stressing cars, that’s just priceless.

ESP

Si hay algo que los dos tenemos en común es que cada día que pasa valoramos más la naturaleza. Después de un periodo de trabajo intenso nos encanta salir de Madrid para desconectar y por eso después de fashion week decidimos que el mejor plan del mundo era escaparnos unos días a Herdade do Moinho Novo, un paraíso rodeado de naturaleza a solo 30 minutos de Lisboa.

El concepto es muy simple: una pocos bungalows con decoración temática, una granja y mucha paz. Además de hacer cosas que nunca habíamos hecho como navegar en kayak o dar de comer a los animales, nos dimos cuenta de que lo más importante es aquello que siempre ha estado ahí. Y es que levantarse con el sonido de los pajaritos en vez de con un despertador o asomarte por la ventana y ver ciervos andando en lugar de coches es algo que no tiene precio.

 

cupofcouple-herdade_do_moinho_novo-portugal-0002 cupofcouple-herdade_do_moinho_novo-portugal-0003 cupofcouple-herdade_do_moinho_novo-portugal-0004 cupofcouple-herdade_do_moinho_novo-portugal-0005 cupofcouple-herdade_do_moinho_novo-portugal-0006 cupofcouple-herdade_do_moinho_novo-portugal-0007 cupofcouple-herdade_do_moinho_novo-portugal-0008 cupofcouple-herdade_do_moinho_novo-portugal-0009 cupofcouple-herdade_do_moinho_novo-portugal-0010 cupofcouple-herdade_do_moinho_novo-portugal-0011 cupofcouple-herdade_do_moinho_novo-portugal-0012 cupofcouple-herdade_do_moinho_novo-portugal-0013 cupofcouple-herdade_do_moinho_novo-portugal-0014 cupofcouple-herdade_do_moinho_novo-portugal-0015 cupofcouple-herdade_do_moinho_novo-portugal-0016

Comments 17

  1. Michael says on abril 13, 2015

    Oh guys, seems we are sharing the same passion for nature =).
    Those photos are so intense!!
    And the idea with bungalows away from the rushing city is perfect..
    Great to know you relaxed and enjoyed the stay, we can feel it from the photos =)
    Michael
    http://www.ontheleaf.net

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *