cupofcouple-moet-0005

Love the Now

COLLAB febrero 15, 2016

cupofcouple-moet-0001

ENG

With Valentine’s day it is no surprise that most shop windows will be decorated in pink and hearts will start to emerge from almost everywhere. However, we ask ourselves whether we should celebrate love on just one day?

ESP

Ahora que ha llegado el día en el que todo se llena de corazones y los escaparates se tiñen de color rosa nos preguntamos ¿realmente necesitamos un día exacto para celebrar el amor?

cupofcouple-moet-9

ENG

Love is the most important thing ever and we think that the best way of appreciating it is to live the moment. We neeed to celebrate daily moments and that is how we transform them into something special. This is why we don’t need Valentine’s day to come around to celebrate love.

ESP

El amor es lo más importante y creemos que la mejor manera de valorarlo es viviendo el ahora. Celebrar los momentos cotidianos es la mejor forma de convertir cada instante en algo especial e irrepetible. Así que no tenemos que esperar a que llegue un día al año para poder celebrarlo.

cupofcouple-moet-0004

cupofcouple-moet-0003

ENG

We’ve decided to grab our camera and a couple of bottles of Moet & Chandon Rosé Imperial to spend a few days in the mountains to give eachother the best present in the world: spend some quality time with the person we love.

ESP

Por eso hemos decidido coger nuestra cámara de fotos, un par de botellas de Moet & Chandon Rosé Imperial y escaparnos a la montaña para hacernos el mejor regalo del mundo, pasar tiempo de calidad con la persona que queremos.

cupofcouple-moet-0010

cupofcouple-moet-0009

cupofcouple-moet-0008

cupofcouple-moet-0006

ENG

It doesn’t matter if you spend time on the sofa watching a film with friends, having dinner with your family or reading a book on a rainy day. A bit of pink is always good, but we should always celebrate love and live the now.

ESP

Da igual que sea en el sofá viendo una película con tus amigos, una cena en familia o un día lluvioso leyendo debajo de la manta. Un poco de rosa nunca viene mal pero lo que nunca debe faltar son las ganas de celebrar el amor y de vivir el ahora.

cupofcouple-moet-0005

#MOETMOMENT #OPENTHENOW

love

Mike & Gabi

 

 

Comments 19

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *