cupofcouple-louis_vuitton-mon_damier_graphite-keepall-0006

Mon Damier Graphite

COLLAB, LOUIS VUITTON enero 26, 2015

 

 

IMG_6323

 

 

 

 

We have been looking for the perfect travelling bag for ages, one that we can always take on as hand luggage and that is comfortable for weekends away. And whenever we think of going away, Louis Vuitton always comes to mind, we know that we can always find what we are looking for and it will end up playing a big part of our journey. For the first time ever you can now customise the lona Damier Graphite, and although you can also do it online, we went to the new Louis Vuitton shop in Madrid (Serrano 66) which is the only one that offers this service in Spain.

 

 

Llevamos mucho tiempo queriendo tener el bolso perfecto para nuestros viajes, un bolso que siempre podamos llevar en cabina cuando volemos en avión o simplemente sea cómodo para las escapadas de fin de semana. Y si hablamos de viaje, Louis Vuitton es la firma por excelencia, sabemos que podemos encontrar la pieza que buscamos y hacerla parte de nuestra historia. Por primera vez se puede personalizar la lona Damier Graphite, y aunque puedes hacerlo online, nosotros fuimos a la nueva tienda de Louis Vuitton en Madrid (Serrano 66) que es la única en España que ofrece este servicio.

 

 

 

 

cupofcouple-louis_vuitton-mon_damier_graphite-keepall-0002 cupofcouple-louis_vuitton-mon_damier_graphite-keepall-0003cupofcouple-louis_vuitton-mon_damier_graphite-keepall-0004

 

We each chose a different bag, depending on our needs and taste. Mike went for the Keepall 45, which is perfect for everyday use, and Gabi picked the Keepall 55 which is bigger.

 

 

Teniendo en cuenta nuestras necesidades y gustos, cada uno ha escogido el bolso que más le gustaba. Mike un Keepall 45, el más pequeño y perfecto para usarlo además diariamente, y Gabi un Keepall 55 algo más grande con más capacidad.

 

 

 

cupofcouple-louis_vuitton-mon_damier_graphite-keepall-0006 cupofcouple-louis_vuitton-mon_damier_graphite-keepall-0007 cupofcouple-louis_vuitton-mon_damier_graphite-keepall-0008

 

 

 

Even though we belong to generation 2.0, we enjoy going to the shop much more. We spoke to the experts about customisation, and they told us all about the pieces whilst helping us to choose the different colours for our initials and showed us all the different samples. It is the best way to see how the end product will look.

 

 

Aunque seamos de la generación 2.0, la experiencia de ir a la tienda tiene mucha más magia. Allí hablamos con los expertos en personalización, que además de contarnos parte de la historia de las piezas que elegimos, nos ayudaron a elegir los colores de nuestras iniciales y bandas viendo las muestras que ya hay en la tienda. Es la mejor forma de ver cómo será el resultado final.

 

cupofcouple-louis_vuitton-mon_damier_graphite-keepall-0010

 

We we are able to monitor the whole process by using the in-shop app. We loved being able to add lining to the bag! I am not sure if you remember but we visited the Vuitton house in Paris a while ago, which is were they work on these type of orders. We were able to see how they paint the lining by hand and how the work on the initials, and put together all the handmade pieces. This is what makes the pieces much more special.

 

 

Desde la aplicación que tienen en la tienda vimos como quedaba la personalización de cada uno. ¡Nos encantó poder añadir un color al forro interior del bolso! Si recordáis hace tiempo visitamos la casa de Vuitton en París donde hacen este tipo de pedidos. Pudimos ver como pintan a mano las lonas con las iniciales y bandas, para después montar las piezas de forma artesanal. Un proceso que hace que la pieza sea tan especial.

 

 

 

cupofcouple-louis_vuitton-mon_damier_graphite-keepall-0011 cupofcouple-louis_vuitton-mon_damier_graphite-keepall-0012

 

 

 

Now the hardest part is waiting for the order to arrive so that we can enjoy them!

 

¡Y ahora viene la parte mas difícil! Esperar unas semanas antes de recibir nuestros bolsos en casa para que podamos disfrutar de ellos.

cupofcouple-louis_vuitton-mon_damier_graphite-keepall-0013

Comments 18

  1. Lufy C says on enero 26, 2015

    colored lining?! that’s definitely make me put the mon damier graphite in my list!

  2. S.J. says on febrero 2, 2015

    Their effort emerging technology with fashion in a beautiful way is inspirational.
    le-sycomore.com

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *