Previewckstep

cupofcouple-ck_watches-0001

ENG

Time goes by so fast. We don’t know whether it is because of our job or our lifestyle but we really do think that time flies. That is why we are trying to make the most of it and are trying very hard to enjoy our free time.

ESP

¿No os parece que el tiempo pasa cada vez más rápido? No sabemos si es por nuestro trabajo o por nuestro estilo de vida, pero parece que tiempo pasa volando. Por eso hemos aprendido a valorarlo y a querer aprovechar al máximo cada segundo de nuestro tiempo libre.

cupofcouple-ck_watches-0002

ENG

Whenever we have a spare moment and we want to relax, we do what we love the most; photography. By this we don’t necessarily mean taking photos, but actually looking at them and enjoying them. We get out our old boxes and photo albums and we sit down to take a walk down memory lane. Being able to look back at what we’ve done and achieved over the last few months and trips is a real pleasure.

ESP

Cuando no tenemos nada que hacer nos encanta desconectar y relajarnos con lo que más nos gusta, la fotografía. Pero no haciéndolas, sino disfrutando de ellas. Sacamos todas las cajas y álbumes llenos de fotos que tenemos y empezamos a recordar. Mirar que es lo que hemos hecho en los últimos meses y nuestros últimos viajes nos divierte muchísimo.

cupofcouple-ck_watches-0007

cupofcouple-ck_watches-0003

ENG

In today’s post, we wanted to show you some of our favourite photographs featuring Calvin Klein step watches. We don’t have a time machine but we think that photography is the best way to ensure that we slow down, something which we all need every once in a while.

ESP

En el post de hoy os enseñamos algunas de nuestras fotos favoritas con los relojes Calvin Klein step. No existe una máquina del tiempo pero creemos que la fotografía es la mejor manera de hacer que todo vaya más lento, algo que a veces todos necesitamos.

cupofcouple-ck_watches-0004

cupofcouple-ck_watches-0005

cupofcouple-ck_watches-0006