cupofcouple-rooftop_views_tokyo_omotesando-0001

Rooftop with views

TOKYO mayo 25, 2017

One of the things we like the most about big cities such as Tokyo is being able to enjoy them from a different perspective. This may have something to do with “Lost in Translation”, the film, but we’re constantly on the lookout for the best view and we came across a pretty cool one during our last trip to Japan.

Una de las cosas que más nos gustan de las ciudades grandes como Tokio es poder disfrutar de ellas desde otra perspectiva. Quizá “Lost in Translation” tiene la culpa de que nos pasemos la vida buscando las vistas perfectas y en nuestro último viaje a Japón descubrimos una que no está nada mal.


cupofcouple-rooftop_views_tokyo_omotesando-0002

cupofcouple-rooftop_views_tokyo_omotesando-0003

 

We were walking around Harajuku when we came across the Tokyo Plaza shopping centre. The entrance is spectacular, there’s an escalator which takes you through a huge tunnel filled with mirrors. It’s genuinely something out of a film. We found an amazing rooftop where you can enjoy the city once we arrived on the top floor. The great thing about it is that it’s free and it’s less busy than Tokyo Sky Tree, despite the fact that the view from there is honestly incredible and doesn’t compare to anything we’ve seen to date.

Caminando por Harajuku nos encontramos con el centro comercial Tokyo Plaza. La entrada es espectacular, con unas escaleras mecánicas que te llevan a través de un túnel gigante lleno de espejos que parece que te conducen a otra dimensión. En la última planta nos encontramos con una terraza increíble desde la que disfrutar de la ciudad desde otra perspectiva. Lo mejor es que es un sitio tranquilo y es gratis, a diferencia del Tokyo Sky Tree, aunque las vistas desde este último no tienen comparación con nada que hayamos visto hasta ahora.

 

cupofcouple-rooftop_views_tokyo_omotesando-0004

 

If you want to get away from the hustle and bustle, though, try this rooftop out. It’s amazing how everything changes with a little perspective and if you don’t believe us, check out the photos and see for yourselves.

Si quieres escapar del bullicio, los atascos y el estrés solo tienes que subir. Con un poco de distancia todo se ve de otra manera. Y si no, mirad las fotos para comprobarlo.

 

cupofcouple-rooftop_views_tokyo_omotesando-0005

Comments 4

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *