cupofcouple-viaje_los_angeles-silver_lake-0009

Silver Lake

INTERIORS, LA enero 20, 2016

cupofcouple-viaje_los_angeles-silver_lake-0001

ENG

Everyone says it. Los Angeles is not a city where one can act like a tourist, it is a city that must be experienced for real. The best thing to do is to relax and enjoy its atmosphere. Planning a trip is always a good idea but we recommend that one also improvises when in LA.

ESP

Todo el mundo lo dice. Los Angeles no es una ciudad para hacer turismo, es una ciudad para vivirla. Lo mejor es relajarse y disfrutar de las vibraciones la ciudad. Está bien planear los viajes, pero en LA os recomendamos improvisar.

cupofcouple-viaje_los_angeles-silver_lake-0002

cupofcouple-viaje_los_angeles-silver_lake-0003

cupofcouple-viaje_los_angeles-silver_lake-0004

ENG

In today’s photos we are showing you one of our favourite areas of the city, Silver Lake. We recommend that you park wherever you can and head off with Sunset Boulevard as your point reference. You will soon begin to see a lot of shops, restaurants and markets where you can get lost for hours.

ESP

En las fotos de hoy os enseñamos una de nuestras zonas favoritas de la ciudad, Silver Lake. Os recomendamos que aparquéis donde podáis y empecéis a caminar tomando como referencia Sunset Blvd. Pronto empezaréis a ver un montón de tiendas, restaurantes y mercadillos en los que podéis pasar perdidos unas cuantas horas.

cupofcouple-viaje_los_angeles-silver_lake-0005

cupofcouple-viaje_los_angeles-silver_lake-0006

cupofcouple-viaje_los_angeles-silver_lake-0007

cupofcouple-viaje_los_angeles-silver_lake-0008

cupofcouple-viaje_los_angeles-silver_lake-0009

cupofcouple-viaje_los_angeles-silver_lake-0010

ENG

If you want to go to a coffee shop around the area, we suggest that you head over to Intelligentsia. In terms of shops, we can recommend Reform School – our favourite – which is full of magazines, books, ceramics and super special handmade pieces some of which are currently decorating our own home. We met a lovely girl there who recommended we go to Sage Organic, an organic restaurant near Echo Park. We will remember the meal we ate there as one of the best that we had in LA.

ESP

Si buscas una cafetería por la zona, te recomendamos Intelligentsia y si buscas una tienda, nuestro favorita es Reform School, llena de revistas, libros, cerámica y piezas artesanales muy especiales, algunas de ellas de hecho están decorando nuestra casa. Allí conocimos a una chica muy simpática que nos recomendó un restaurante orgánico buenísimo al lado de Echo Park, el Sage Organic, y lo recordamos como uno de los mejores en los que comimos allí.

cupofcouple-viaje_los_angeles-silver_lake-0011

cupofcouple-viaje_los_angeles-silver_lake-0012

cupofcouple-viaje_los_angeles-silver_lake-0013

cupofcouple-viaje_los_angeles-silver_lake-0014

cupofcouple-viaje_los_angeles-silver_lake-0015

cupofcouple-viaje_los_angeles-silver_lake-0016

cupofcouple-viaje_los_angeles-silver_lake-0017

cupofcouple-viaje_los_angeles-silver_lake-0018

cupofcouple-viaje_los_angeles-silver_lake-0019

cupofcouple-viaje_los_angeles-silver_lake-0020

Mike: Gooris Brother hat / American Apparel t-shirt / Cheap Monday jeans / Omega watch /  Vans sneakers
Gabi: Urban Outfitters shirt / Bluemint pants / Beara Beara backpack / Converse sneakers / Omega watch

Comments 19

  1. Un Paso Más says on enero 20, 2016

    Like always… unas fotos increibles;)

    En Un Paso Más seguimos de rebajas, echad un ojo a nuestra shop online unpasomas.com, tenemos zapatos que os encantarán;)

  2. Mel says on enero 23, 2016

    guys, loves your pictures! this post is everything!
    have a great weekend you and malibu

    m

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *