estocolmo-cupofcouple-0001

Stockholm in 24hrs

LOOKS, STOCKHOLM noviembre 7, 2016

A few weeks ago we went to Stockholm for the very first time. We had been wanting to visit Sweden for ages and the truth is that it didn’t disappoint. In today’s post we wanted to take you around the city and show off the many different things Stockholm has to offer.

Hace unas semanas viajamos por primera vez a Estocolmo. Llevábamos muchos años con ganas de visitar Suecia y la verdad es que no nos decepcionó. De los cientos de planes que ofrece la ciudad, en el post de hoy os hacemos un recorrido de un día por Estocolmo.

 

estocolmo-cupofcouple-0002

ACNE Studios total look / Stetson hat / Cartier Love bracelet

 

b2d8e06a52ba87fc9cce1c1bc77ae2

 

estocolmo-cupofcouple-0003

The best thing to start off the morning is to have a cup of coffee (especially when it’s 5 degrees outside). Sweden has one of the highest coffee consumption rates in the world and finding a coffee shop is pretty easy. This time we went to Kaffeverket, in Vasastan. The coffee is delicious and the decor so gorgeous that it’s practically impossible not to enjoy breakfast.

Lo mejor para empezar la mañana (y más cuando estás a cinco grados) es un café. Suecia es uno de los mayores consumidores de café del mundo asi que encontrar una cafetería en la calle es muy fácil. Esta vez fuimos a Kaffeverket, en Vasastan, con un café buenísimo y unos interiores tan apetecibles que es imposible no desayunar con calma.

 

estocolmo-cupofcouple-0004

estocolmo-cupofcouple-0005

 

31b3513bf428f96401f495a592fc47

 

estocolmo-cupofcouple-0013

Acne archive

Stockholm is also known for its shops and design. We found Acne Archive a few meters away from our breakfast spot and we have to say that it’s a must-visit for anyone who loves Acne – you’ll find some incredible pieces at really good prices.

Si por algo es conocido Estocolmo es por las tiendas y el diseño, y a pocos metros de nuestro desayuno nos encontramos con Acne Archive, un paraíso para los amantes de Acne donde es obligatorio encontrar piezas alucinantes a muy buen precio.

 

estocolmo-cupofcouple-0007

estocolmo-cupofcouple-0008

Dior Sunglasses

 

9e9ae28b3d59e017c3686990751400

 

estocolmo-cupofcouple-0011

The city is made for walking, so after the post-coffee adrenaline and our Acne visit we headed to Stockholms Stadsbibliote. What an experience!

Lo mejor de la ciudad es que está hecha para caminar, así que después de la adrenalina post-café y post-Acne visitamos la Stockholms Stadsbibliote. Todo un espectáculo.

 

estocolmo-cupofcouple-0010

ACNE Studios total look / Stetson hat / Saint Laurent boots

 

43c0b030f487415acaa355f44b8de9

 

estocolmo-cupofcouple-0006

Oaxen Krog restaurant

To grab a bite with friends, and as per someone’s recommendation, we headed to Oaxen Krog, an exquisitely decorated place where you’ll be able to tuck into the best nordic cuisine by the water.

Para comer con unos amigos y, por recomendación, vamos hasta Oaxen Krog, un sitio con unos interiores alucinantes donde disfrutar de la mejor cocina nórdica a orillas del agua. Totalmente recomendado.

 

estocolmo-cupofcouple-0012

COS x Mr Porter coat / H&M sweater / Uniqlo trousers / Lacoste sneakers / Dior sunglasses

 

833a5fa78249606dfac3d32b14f8ad

 

estocolmo-cupofcouple-0009

Drop Coffee Roasters

Our next target: Södermalm. After so much walking around we recovered in Drop Coffee Roasters, exactly what anyone will need before getting lost in the design, decor and fashion shops…

Nuestro próximo objetivo: Södermalm. Después del recorrido reponemos fuerzas en Drop Coffee Roasters, justo lo que necesitarás antes de perderte por todas sus calles llenas de tiendas de diseño, decoración, moda…

 

estocolmo-cupofcouple-0014

 

4a00d851c65280461d93ce907bab31

 

estocolmo-cupofcouple-0015

We found our favourite shops on Krukmakargatan: Our Legacy, Papercut and Nitty Gritty. If you like good design, you can’t miss these three.

En la calle Krukmakargatan nos encontramos con tres de nuestras tiendas favoritas: Our Legacy, Papercut y Nitty Gritty. Si te gusta el buen diseño, son una visita obligada.

 

estocolmo-cupofcouple-0016

Samsoe Samsoe jacket / La Paz shirt / Acne jeans / Saint Laurent boots

estocolmo-cupofcouple-0017

 

3615a11666f90c7e20b38e865d2d30

 

estocolmo-cupofcouple-0018

Grandpa strore

We finished our shopping extravaganza in Grandpa, one of the city most popular concept stores. After this, we recommend that you head back to the centre on foot to enjoy the sunset whilst you walk around the Old Town.

Para terminar la ruta de shopping caminamos hasta Grandpa, una de las concept store más populares de la ciudad. Después os recomendamos volver al centro caminando para disfrutar del atardecer mientras caminas por Old Town.

 

estocolmo-cupofcouple-0019

estocolmo-cupofcouple-0020

Comments 7

  1. Gonzalo says on noviembre 7, 2016

    Interesante recorrido. Me laman la atención la estupenda decoración del restaurante y el aspecto gélido de las calles. Por cierto, yo quiero ese Volvo.
    Saludos.

  2. Paola says on noviembre 7, 2016

    Me encantan sus posteos! soy fan del diseño, de las ciudades nórdicas y del café; un post excelso para mi.

  3. Igal Reysher says on noviembre 11, 2016

    WOW.. This places are amazing, and definitely you get the best photos of them. It make me want to flight there immediately :)

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *