cupofcouple-the_gates_key_west-hotel-florida-0001

The Gates

HOTELS, LIFESTYLE, THE KEYS junio 15, 2015

cupofcouple-the_gates_key_west-hotel-florida-0001

ENG

During our stay at Key West we stayed at The Gates, a recently renewed hotel with a very attractive mix: tropical plants, contemporary deco with northern touches and typical retro items from Florida.

One of the reasons we chose The Gates was its location, right at the entrance of Key West, ideal for both having a day exploring the island and getting lost between the lost paradises of the other keys.

Every day you can enjoy life music by the pool, cool to have it served with some Rum Row Bar cocktail. They’ve got Martone bikes for hire, our fav bikes ever, and what’s even better is that you can book any Fury Water Adventures service. We did snorkel for the first time -one of the most beautiful experiences we’ve lived. We know we’ll come back some day to Key West and, of course, The Gates will be home!

ESP

Durante nuestra estancia en Key West nos hospedamos en The Gates, un hotel que ha sido renovado recientemente y que tiene una mezcla muy atractiva: plantas tropicales, decoración contemporánea con aires nórdicos y elementos retro típicos de Florida. Una de las razones por la que elegimos el hotel fue su ubicación, situado en la entrada de Key West, es perfecto tanto si decides pasar el día explorando la isla como también si lo que buscas es perderte en los paraísos perdidos que te ofrecen el resto de los Cayos.

Todos los días puedes disfrutar de música en directo en su piscina de agua salada y si lo acompañas con algún coctel del Rum Row, el bar del hotel, el plan es de 10. Tienen bicis de Martone a disposición de los clientes, nuestras bicicletas favoritas del mundo, y lo mejor es que en el hotel puedes contratar cualquiera de los servicios de Fury Water AdventuresNosotros hicimos esnórquel por primera vez y podemos decir que es una de la experiencias más bonitas que hemos vivido. Sabemos que volveremos algún día a Key West y, por supuesto, nuestra casa será The Gates!

cupofcouple-the_gates_key_west-hotel-florida-0002

cupofcouple-the_gates_key_west-hotel-florida-0003

cupofcouple-the_gates_key_west-hotel-florida-0004

cupofcouple-the_gates_key_west-hotel-florida-0005

cupofcouple-the_gates_key_west-hotel-florida-0006

cupofcouple-the_gates_key_west-hotel-florida-0007

cupofcouple-the_gates_key_west-hotel-florida-0008

cupofcouple-the_gates_key_west-hotel-florida-0009

cupofcouple-the_gates_key_west-hotel-florida-0010

cupofcouple-the_gates_key_west-hotel-florida-0011

cupofcouple-the_gates_key_west-hotel-florida-0012

cupofcouple-the_gates_key_west-hotel-florida-0013

cupofcouple-the_gates_key_west-hotel-florida-0014

cupofcouple-the_gates_key_west-hotel-florida-0015

cupofcouple-the_gates_key_west-hotel-florida-0016

cupofcouple-the_gates_key_west-hotel-florida-0017

cupofcouple-the_gates_key_west-hotel-florida-0018

cupofcouple-the_gates_key_west-hotel-florida-0019

cupofcouple-the_gates_key_west-hotel-florida-0020

cupofcouple-the_gates_key_west-hotel-florida-0021

3824 N Roosevelt Blvd, Key West,
FL 33040, Estados Unidos
+1 305-320-0930
gateshotelkeywest.com

Comments 19

  1. Sandra says on junio 23, 2015

    Me encanta ese lugar.
    Se ve increiblemente paradisiaco.
    Un beso

  2. Luis says on junio 23, 2015

    Menudaaaas fotoss, que envidiaaa! yo tambien kiero unas vacas asi!
    seguro que habéis llegado con las pilar cargadas chicos!
    un abrazo a los dos :)

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *