hotel_royal_evian-suiza-viaje-travel-0002

The Perfect Weekend

HOTELS, SWITZERLAND, TRAVEL octubre 7, 2014

 

 

 

hotel_royal_evian-suiza-viaje-travel-0001

 

ENG

After such a hectic September we decided that it was time to slow down and recover from all the madness, so when the Royal Evian Hotel invited us to spend the weekend in one of their amazing suites we did not think about it twice.

We were able to enjoy our stay in the legendary space, recently re-decorated by Francois Champsaur. With Lake Geneva and the Alps as a backdrop, we were able to relax surrounded by peace and nature. We swam in thermal waters, enjoyed some of Switzerland’s most amazing views and attended a black tie dinner with the illustrator Pierre Le Tan.

Thank you to the Royal Evian Hotel for making it seem like every minute had more than sixty seconds and for all the laughter.

ESP

Después de un septiembre a mil por hora en el que parecía el tiempo volaba necesitábamos ponernos en modo slow motion para recuperarnos, por eso cuando el Hotel Royal Evian nos invitó a disfrutar del fin de semana perfecto en una de sus espectaculares suites no nos lo pensamos dos veces. Junto con unos pocos invitados, pudimos disfrutar de un sitio legendario recientemente renovado por François Champsaur.

Sin reloj ni preocupaciones y con el Lago de Ginebra y Los Alpes como escenario, hemos vivido un fin de semana lleno de tranquilidad, paz y naturaleza. Nadar en aguas termales, brindar con unas vistas increíbles de Suiza y la cena de gala con la presencia del ilustrador Pierre Le Tan son solo algunas de las experiencias que nos llevamos de estos días. Gracias al Hotel Royal Evian por hacer que los minutos tengan más de sesenta segundos y por todas las sonrisas.

 

 

hotel_royal_evian-suiza-viaje-travel-0002 hotel_royal_evian-suiza-viaje-travel-0003 hotel_royal_evian-suiza-viaje-travel-0004 hotel_royal_evian-suiza-viaje-travel-0005 hotel_royal_evian-suiza-viaje-travel-0006 hotel_royal_evian-suiza-viaje-travel-0007 hotel_royal_evian-suiza-viaje-travel-0008 hotel_royal_evian-suiza-viaje-travel-0009 hotel_royal_evian-suiza-viaje-travel-0010

 

 

 

hotel_royal_evian-suiza-viaje-travel-0011

 

 

 

hotel_royal_evian-suiza-viaje-travel-0012 hotel_royal_evian-suiza-viaje-travel-0013 hotel_royal_evian-suiza-viaje-travel-0014 hotel_royal_evian-suiza-viaje-travel-0015 hotel_royal_evian-suiza-viaje-travel-0016 hotel_royal_evian-suiza-viaje-travel-0017 hotel_royal_evian-suiza-viaje-travel-0018 hotel_royal_evian-suiza-viaje-travel-0019 hotel_royal_evian-suiza-viaje-travel-0020 hotel_royal_evian-suiza-viaje-travel-0021 hotel_royal_evian-suiza-viaje-travel-0022 hotel_royal_evian-suiza-viaje-travel-0023 hotel_royal_evian-suiza-viaje-travel-0024 hotel_royal_evian-suiza-viaje-travel-0025 hotel_royal_evian-suiza-viaje-travel-0026 hotel_royal_evian-suiza-viaje-travel-0027 hotel_royal_evian-suiza-viaje-travel-0028 hotel_royal_evian-suiza-viaje-travel-0029

hotel_royal_evian-suiza-viaje-travel-0030

Hotel Royal Evian

 

Comments 26

  1. Michael says on octubre 7, 2014

    Guys, amazing photos and amazing place. I really hope you enjoyed well and rested as much as possible ^_^.
    And thank to you, I just realized that Lake Geneva is not only in Swiss but in France too =)
    So, have a great week =)
    Michael
    http://www.ontheleaf.net

  2. Alberto Monteagudo says on octubre 8, 2014

    Si ya moría de envidia viendo vuestras fotos una por una en Instagram , ver ahora más y todas juntas ya es sufrimiento absoluto jajaja

    me alegro de que lo hayáis disfrutado y de que desconectarais :)

  3. AndrewJim says on octubre 9, 2014

    Mas quisiera el canal viajar enseñarnos los lugares que nos enseñáis vosotros! Una secuencia de imágenes brutales una vez más chicos..

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *