washington-georgetown-cupofcouple-00151

Washington DC

WASHINGTON noviembre 18, 2015

washington-georgetown-cupofcouple-0001

ENG

After New York Fashion Week we spent the weekend in Washington visiting a cousin who has just moved there. We spent one of the days in Georgetown, an area full of young people, shops and tourists. The famous M Street was full of shops and restaurants, catering to every visitors’ fancy and the surrounding area looked lovely. We spent a good few hours inside shops such as Urban Outfitters and Anthropologie, as well as a very cute stationery shop that we can’t remember the name of. We also went into Jonathan Adler’s shop and grabbed another piece for our growing collection at home.

In the afternoon, we went for a coffee at ‘La Colombe’ which had been recommended to us and we loved the atmosphere, the music and the iced latte as it was pretty hot.

ESP

Después de la Fashion Week en Nueva York, fuimos a pasar un fin de semana a Washington para visitar a una prima que acaba de mudarse allí. Un día nos fuimos a Georgetown, un barrio lleno de jóvenes, tiendas y turistas. La famosa M Street estaba repleta de comercios y restaurantes para el deleite del turista, y las calles de alrededor con casas preciosas. Pasamos un buen rato inmersos en tiendas como Urban Outfitters o Anthropologie, y también en una papelería super especial que no recordamos el nombre pero vendían todo tipo de papeles, tarjetas y material para manualidades. También entramos a la tienda de Jonathan Adler para hacernos con una pieza más para la colección que tenemos en casa.

Por la tarde nos escapamos de este concurrido barrio para tomar un café en una cafetería que nos habían recomendado ‘La Colombe’, nos encanto el ambiente, la música y el iced latte que nos tomamos en un día de calor.

washington-georgetown-cupofcouple-0002

washington-georgetown-cupofcouple-0003

American Apparel shirt, Vans shorts and sneakers, Beara Beara backpack, Saint Laurent glasses

washington-georgetown-cupofcouple-0004

washington-georgetown-cupofcouple-0005

washington-georgetown-cupofcouple-0006

washington-georgetown-cupofcouple-0007

washington-georgetown-cupofcouple-0008

He by Mango shirt / Levis skinny jeans / Vans / Stetson hat / Omega watch

washington-georgetown-cupofcouple-0009

washington-georgetown-cupofcouple-0010

washington-georgetown-cupofcouple-0011

washington-georgetown-cupofcouple-0012

washington-georgetown-cupofcouple-0013

washington-georgetown-cupofcouple-0014

washington-georgetown-cupofcouple-0015

washington-georgetown-cupofcouple-0016

washington-georgetown-cupofcouple-0017

washington-georgetown-cupofcouple-0018

Comments 17

  1. Nuria says on noviembre 19, 2015

    Me encantan las fotos chicos, gracias por enseñarnos estos sitios tan maravillosos.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *