kiyomizudera_kyoto-gion-cupofcouple-0007

Walking Around Kyoto

KYOTO mayo 18, 2016

walking_around_kyoto-cupofcouple-0001

ENG

Sometimes, when we reminisce about our tip to Japan we struggle to decide what our favourite city is. Tokyo is breathtaking, futurist and totally incredible but Kyoto has something which we absolutely adored: magic.

ESP

A veces mientras recordamos nuestro viaje a Japón nos cuesta decidir cuál es nuestra ciudad favorita del país. Tokio es espectacular, futurista e increíble pero encontramos en Kioto algo que nos gustó muchísimo: magia.

walking_around_kyoto-cupofcouple-0002

walking_around_kyoto-cupofcouple-0003

walking_around_kyoto-cupofcouple-0004

ENG

In Gion, the world’s most famous geisha quarter, we came across some of Japan’s most traditional aspects – which was a huge contrast to everything else we had seen to date in the country’s capital.

ESP

En Gion, el barrio de geishas más conocido del mundo, descubrimos la parte más tradicional de la cultura japonesa, algo que contrastaba mucho con lo que habíamos visto hasta ese momento.

walking_around_kyoto-cupofcouple-0005

walking_around_kyoto-cupofcouple-0006

walking_around_kyoto-cupofcouple-0007

walking_around_kyoto-cupofcouple-0008

ENG

We loved getting lost around Kyoto, especially around the old city. It was great to walk around aimlessly and take in its wooden houses, tea houses, makes, tourists dressed in regional dress, ceramics ships and seeing it all with Pagoda Yasaka as a backdrop.

ESP

Una de las cosas que más nos gustó de Kyoto fue perdernos por sus calles, en concreto por sus barrios históricos. Era increíble caminar sin rumbo entre casas de madera, salones de tés, maikos, turistas vestidos con el traje regional, tiendas de cerámica y siempre con la Pagoda Yasaka de fondo.

walking_around_kyoto-cupofcouple-0009

walking_around_kyoto-cupofcouple-0010

walking_around_kyoto-cupofcouple-0011

walking_around_kyoto-cupofcouple-0012

walking_around_kyoto-cupofcouple-0013

walking_around_kyoto-cupofcouple-0014

walking_around_kyoto-cupofcouple-0015

walking_around_kyoto-cupofcouple-0016

walking_around_kyoto-cupofcouple-0017

walking_around_kyoto-cupofcouple-0018

walking_around_kyoto-cupofcouple-0019

walking_around_kyoto-cupofcouple-0020

walking_around_kyoto-cupofcouple-0021

walking_around_kyoto-cupofcouple-0022

Comments 10

  1. kay says on mayo 18, 2016

    I love your photo gallery! They are truly amazing and inspiring!
    I do have question about shooting portraits thou…
    So do you actually ask for permission when shooting portraits on street?
    I always wonder if I can simply take pictures of them or should I ask for permission first…

    Thank you!

    • Cup of Couple says on mayo 18, 2016

      Thank you so much! Sometimes we ask for permission but sometimes we like to shoot spontaneous moments!

  2. Dana says on mayo 21, 2016

    Such beautiful photography as always! The last picture is magical x

    Dana

  3. Yagmur says on mayo 23, 2016

    Your photos are great.. i Like Your style guys thank for all of them :)

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *