Washington DC

After New York Fashion Week we spent the weekend in Washington visiting a cousin who has just moved there. We spent one of the days in Georgetown, an area full of young people, shops and tourists. The famous M Street was full of shops and restaurants, catering to every visitors’ fancy and the surrounding area looked lovely.

We spent a good few hours inside shops such as Urban Outfitters and Anthropologie, as well as a very cute stationery shop that we can’t remember the name of. We also went into Jonathan Adler’s shop and grabbed another piece for our growing collection at home.

In the afternoon, we went for a coffee at ‘La Colombe’ which had been recommended to us and we loved the atmosphere, the music and the iced latte as it was pretty hot.

Después de la Fashion Week en Nueva York, fuimos a pasar un fin de semana a Washington para visitar a una prima que acaba de mudarse allí. Un día nos fuimos a Georgetown, un barrio lleno de jóvenes, tiendas y turistas. La famosa M Street estaba repleta de comercios y restaurantes para el deleite del turista, y las calles de alrededor con casas preciosas.

Pasamos un buen rato inmersos en tiendas como Urban Outfitters o Anthropologie, y también en una papelería super especial que no recordamos el nombre pero vendían todo tipo de papeles, tarjetas y material para manualidades. También entramos a la tienda de Jonathan Adler para hacernos con una pieza más para la colección que tenemos en casa.

In the afternoon, we went for a coffee at ‘La Colombe’ which had been recommended to us and we loved the atmosphere, the music and the iced latte as it was pretty hot.