cupofcouple-hanami_tokyo_japan-0001

All in White

TOKYO mayo 16, 2017

We know we’re a bit tiresome and we’ve said it quite a few times already, but our love and appreciation for the great outdoors continues to increase. We believe respecting, looking after and admiring nature should be part of everyone’s daily existence.

Lo sabemos, somos un poco pesados y os hemos dicho esto unas cien veces, pero cada vez disfrutando más de la naturaleza. Creemos que respetarla, cuidarla y admirarla debería ser una parte fundamental de nuestro día a día.

cupofcouple-hanami_tokyo_japan-0002

cupofcouple-hanami_tokyo_japan-0003

cupofcouple-hanami_tokyo_japan-0004

This is probably one of the reasons why we decided to head to Japan when we did; to enjoy one of nature’s greatest spectacles: the hanami.

Quizá por este motivo decidimos visitar Japón en esta fecha, para disfrutar de algo precioso que sucede una vez al año, el hanami.

cupofcouple-hanami_tokyo_japan-0005

cupofcouple-hanami_tokyo_japan-0006

cupofcouple-hanami_tokyo_japan-0007

cupofcouple-hanami_tokyo_japan-0008

cupofcouple-hanami_tokyo_japan-0009

Literally speaking, hanami means looking at flowers and this is what this Japanese tradition is all about: admiring the cherry blossom.

Literalmente hanami significa mirar las flores y esta tradición japonesa va de eso, de disfrutar observando el florecimiento de los cerezos.

cupofcouple-hanami_tokyo_japan-0010

cupofcouple-hanami_tokyo_japan-0011

cupofcouple-hanami_tokyo_japan-0012

cupofcouple-hanami_tokyo_japan-0013

cupofcouple-hanami_tokyo_japan-0014

The whole city is beautiful to look at, but the Meguro river and the gardens in the Imperial Palace are on a whole different level.

En general toda la ciudad es un espectáculo, pero zonas como el río Meguro o los jardines del Imperial Palace son otro nivel.

cupofcouple-hanami_tokyo_japan-0015

cupofcouple-hanami_tokyo_japan-0016

cupofcouple-hanami_tokyo_japan-0017

cupofcouple-hanami_tokyo_japan-0018

The whole city is transformed and dressed in white and pink, and the contrast with its natural colours, is breathtaking.

La ciudad se transforma y el contraste del rosa y blanco de las flores con los colores de la ciudad no te deja casi ni pestañear.

cupofcouple-hanami_tokyo_japan-0019

Comments 6

    • Cup of Couple says on mayo 16, 2017

      One day….!! Thank you so much!

  1. Bea R - miredcarpet says on mayo 17, 2017

    Tuve la suerte de disfrutar de Tokyo casi a la vez y fue un auténtico espectáculo: el sakura y el hanami hay que verlos al menos una vez en la vida <3

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *