December Reflections

Everyday we look ourselves in the mirror. We check if the hair is ok, we see if the jumper combines with the trousers… those things are just a part of our daily routine, but

in December mirrors are different.

Reflections are almost the same as the rest of the year, almost, cos we can see beyond the hair and the jumper. In this time of the year we begin to think about new goals and purposes trying to grow up and be a better person. Actually, I was wrong before. Mirrors are not different, the way we look is, and that happen because we feel the time passing. What would happen if we were always conscious about time? Maybe is a good question to make facing the mirror

Todos los días nos miramos al espejo. Comprobar que tenemos bien el pelo o ver cómo queda ese pantalón con ese jersey forma parte de nuestra rutina.

Pero en diciembre los espejos son diferentes.

Los reflejos son casi los mismos que el resto del año pero vemos más allá. No nos importa tanto el pelo o los jerseys y empezamos a pensar en metas y propósitos, proyectando nuevos objetivos con el fin de mejorar y crecer. Antes me equivoqué. Los espejos no son diferentes, lo diferente es nuestra forma de mirar. Y eso pasa porque somos consciente del tiempo. ¿Qué pasaría si siempre fuéramos conscientes del tiempo? Quizá sea una buena pregunta para contestar mirándote al espejo