cupofcouple-milano_unica-0001

Milano Unica

COLLAB, MILAN febrero 6, 2017

Last week we attended the 24th edition of Milano Unica, an event that represents the best from the textile sector and showcases upcoming trends.

La semana pasada asistimos a Milano Unica, una feria que presenta lo mejor del sector textil y que sentará las bases de las próximas tendencias.

 

cupofcouple-milano_unica-0002

cupofcouple-milano_unica-0003

cupofcouple-milano_unica-0004

 

Not only does it stand for quality and respecting tradition, this year’s edition is much more special because it was characterised by a more techie and modern touch. As said by the event’s president Ercole Botto Poala, it’s important to look to to the future and spot new talent.

Además de ofrecer calidad y respeto por la tradición, esta edición es especial por tener un carácter más tecnológico y moderno. Como nos dijo el presidente de la feria Ercole Botto Poala, hay que mirar al futuro e interesarse por los nuevos talentos.

 

cupofcouple-milano_unica-0005

cupofcouple-milano_unica-0006

cupofcouple-milano_unica-0007

 

The event is undoubtedly tied to new styles and ideas, a place where fashion is born and where you can get an idea about what you will see during seasons to come.

Así es como la feria se convierte en referente de nuevos estilos e ideas, un lugar donde nace la moda y donde observar lo que va a suceder en las próximas temporadas.

 

cupofcouple-milano_unica-0008

cupofcouple-milano_unica-0009

cupofcouple-milano_unica-0010

cupofcouple-milano_unica-0011

cupofcouple-milano_unica-0012

 

We were fortunate enough to meet Paul Smith after his “You can find inspiration in everything” workshop. It’s amazing to meet people who have gotten so far and who continue working as hard as they did on their first day.

Tuvimos la suerte de conocer a Paul Smith después de su workshop “You can find inspiration in everything”. Es increíble conocer a gente que ha llegado tan lejos y que sigue trabajando e implicándose como el primer día.

 

cupofcouple-milano_unica-0013

cupofcouple-milano_unica-0014

 

We already know what trends we’ll see in 2018 but there’s an infallible combination that will never go out of style: creativity, respect and the willingness to achieve greatness.

Nosotros ya sabemos cuáles son las tendencias para el 2018 pero hay una combinación que nunca falla: creatividad, respeto y ganas.

 

cupofcouple-milano_unica-0015

Comments 3

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *