Best Men’s Fashion Blog

The truth is that, as we have done in the past, we attended this year’s Bloglovin’ Awards to have a good time and to catch up with a lot of friends. This year’s event was presented by H&M in Industria Superstudio. Someone once told us that the party would be very similar to a high school reunion and they weren’t wrong. After being nominated for the Best Male Blog for so many years, we could not quite believe it when Andy said: And the winner for the best male blog is … Cup Of Couple. I think it actually took us a while to react and after a few shouts and hugs we were finally able to leave our seats and jump (quite literally) our way to the stage to get our award.

Thank you all for reading our blog for so many years.

Thank you for all your emails, comments, questions, inspiration and thank you also for sticking with us and for pushing us to do our best. Thank you for all your hearts.

La verdad es que, como en los años anteriores, fuimos a los Bloglovin’ Awards para pasarlo bien. Este año la gala la presentaban H&M en Industria Superstudio y alguien nos dijo que estar allí era parecido a una reunión de amigos del instituto y, en realidad, la sensación es muy parecida. Después de tres años nominados en la categoría Mejor blog masculino no nos podíamos creer cuando Andy dijo: El ganador al mejor blog masculino es… Cup Of Couple. Tardamos un rato en reaccionar y después de unos cuantos gritos y abrazos fuimos capaces de dejar nuestros asientos e ir saltando, literalmente, a recoger nuestro premio.

Muchas gracias a todos los que nos habéis leído todos estos años.

Gracias por los mails, gracias por los comentarios, gracias por vuestras preguntas, gracias por la inpiración, gracias por no cansaros y, de corazón, gracias por todos vuestros corazones.