kyoto_bosque_de_bambu-cupofcouple-0014

Arashiyama Bamboo Forest

KYOTO abril 12, 2016

kyoto_bosque_de_bambu-cupofcouple-0001

ENG

We mentioned in our previous video that Tokyo was a city from the future, but our visit to Kyoto helped us learn a little bit more about Japan’s traditional side.

ESP

Si ya os dijimos en nuestro video de Tokyo que nos parecía una ciudad del futuro, nuestra visita a Kyoto nos sirvió para conocer una faceta más tradicional del país.

kyoto_bosque_de_bambu-cupofcouple-0002

ENG

We woke up early to go to Tokyo Station and from there, with our Japan Rail Pass, we headed to Kyoto. The JRP is the best option if you want to move around, we really recommend it, the only thing is that you have to purchase your ticket before you arrive in Japan, through a travel agent or similar, as you can’t buy it once there.

ESP

Nos levantamos temprano para ir a la Tokyo Station y desde allí con nuestro Japan Rail Pass, salimos hacia Kyoto. El JRP es la mejor opción si tienes pensado moverte por el país, asi que os lo recomendamos, lo único es que tienes que comprarlo antes de ir a Japon en cualquier agencia de viajes, allí no lo venden.

kyoto_bosque_de_bambu-cupofcouple-0003

kyoto_bosque_de_bambu-cupofcouple-0004

ENG

As soon as we got to Kyoto we left our cases and went to Arashiyama, where about half an hour later, we came across one of the most beautiful places that we’ve ever seen, Arashiyama’s Bamboo Forest. The best thing to do is to use Hyderdia’s website where you will be able to see all the different train times and that way you’ll also know whether they’re included in he JRP.

ESP

Nada más llegar a Kyoto soltamos las maletas y nos fuimos hasta Arashiyama, donde media hora de tren después conocimos uno de los sitios más bonitos en los que hemos estado nunca, el Bosque de bambú de Arashiyama. Lo mejor es usar la web de Hyderdia en la que podrás ver los horarios de todos los trenes y saber si están incluidos dentro del JRP.

kyoto_bosque_de_bambu-cupofcouple-0005

kyoto_bosque_de_bambu-cupofcouple-0006

ENG

As soon as we came out of the station and we walked around a little we came across an amazing glass coffee shop, Arábica %, with a view of the Katsura river.

ESP

Nada más salir de la estación y caminar un poco nos encontramos con una cafetería de cristal espectacular con vistas al río Katsura, Arábica %.

kyoto_bosque_de_bambu-cupofcouple-0007

kyoto_bosque_de_bambu-cupofcouple-0008

kyoto_bosque_de_bambu-cupofcouple-0009

kyoto_bosque_de_bambu-cupofcouple-0010

ENG

We had a coffee to warm up and then went to the Tenryu Ji garden where we saw the bamboo forest, it’s such a peaceful place.

ESP

Despúes de un café que nos ayudó a entrar en calor nos fuimos a Tenryu Ji, donde nos encontramos con el bosque de bambú, un sitio lleno de paz.

kyoto_bosque_de_bambu-cupofcouple-0011

kyoto_bosque_de_bambu-cupofcouple-0012

kyoto_bosque_de_bambu-cupofcouple-0013

kyoto_bosque_de_bambu-cupofcouple-0014

kyoto_bosque_de_bambu-cupofcouple-0015

kyoto_bosque_de_bambu-cupofcouple-0016

ENG

Walking around there is amazing and especially when it’s windy. The government has declared the forest as one of 100 different sounds to preserve in Japan.

ESP

Caminar por allí es toda una experiencia y más cuando sopla el viento, el gobierto del país ha declarado el bosque como uno de los 100 sonidos que preservar en Japón.

kyoto_bosque_de_bambu-cupofcouple-0017

kyoto_bosque_de_bambu-cupofcouple-0018

kyoto_bosque_de_bambu-cupofcouple-0019

kyoto_bosque_de_bambu-cupofcouple-0020

kyoto_bosque_de_bambu-cupofcouple-0021

kyoto_bosque_de_bambu-cupofcouple-0022

kyoto_bosque_de_bambu-cupofcouple-0023

ENG

We came across a few tourists and maikos but the best thing was able to enjoy the forest to ourselves after everyone had left.

ESP

Nos cruzamos con turistas y unas cuantas maikos pero lo mejor fue esperar a que el bosque se vaciara para poder disfrutarlo para nosotros solos.

kyoto_bosque_de_bambu-cupofcouple-0024

kyoto_bosque_de_bambu-cupofcouple-0025

kyoto_bosque_de_bambu-cupofcouple-0026

kyoto_bosque_de_bambu-cupofcouple-0027

kyoto_bosque_de_bambu-cupofcouple-0028

kyoto_bosque_de_bambu-cupofcouple-0029

kyoto_bosque_de_bambu-cupofcouple-0030

kyoto_bosque_de_bambu-cupofcouple-0031

Gabi: Asos bomber / Uniqlo pants / Uniqlo scarf / H&M beanie / Converse
Mike: Levis Jacket and jeans / Vintage jumper / Adidas

Comments 15

  1. Sophie says on abril 11, 2016

    I was just here a few days ago and again in Autumn about a year and a half ago :) It’s a beautiful place isn’t it! I even saw that cute coffee shop and admired it haha.
    I love your photos! What camera do you use?

    http://www.travelmatters.co/

    • Cup of Couple says on abril 11, 2016

      Jajajaja! No hay nada más cómodo que las zapatillas 😀

  2. Michael says on abril 11, 2016

    What a beautiful place that Bamboo forrest! Japan is on my list for a long time and I hope, next year I will see the beauty of this ancient living country. Kyoto, as I read in many books, is one of the best place to visit in Japan =)
    Thanks for the photostory, guys.

    Have a nice day,
    Michael
    http://www.ontheleaf.net

    • Cup of Couple says on abril 19, 2016

      Kyoto is awesome! You are going to love it! 😀

  3. Roberto says on abril 13, 2016

    Que preciosidad de fotos y de ciudad. Sin duda de lo mejor de mi viaje a Japon. Tiene magia y es especial. Estuve en primavera del año pasado y es precioso.

  4. Sebas says on abril 14, 2016

    Impresionantes fotos chicos, dan ganas de saltarse la pantalla y estar allí

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *