cupofcouple-amsterdam_in_one_day-0001

Amsterdam in 24hrs

AMSTERDAM, CITY GUIDES diciembre 14, 2016

We hadn’t been to Amsterdam for years, so it was like we were visiting for the first time and the autumnal sun made our visit even more special. We didn’t even spend 24 hours in the city but we wanted to share with you what you could do if you’re planning on spending a day there.

Hacía años que no visitábamos Amsterdam, era casi como nuestra primera vez allí y el sol y el otoño repartidos por todas sus calles hicieron que la visita fuera más especial. Vale que no fueron 24 y pasamos por allí unas cuantas horas más, pero hoy os dejamos un resumen de lo que hacer en un día en la ciudad.

 

Sandro jacket / H&M shirt and pants / Vans sneakers / Dior sunnies

 

b2d8e06a52ba87fc9cce1c1bc77ae2

 

TOKI Café

We woke up in Jordaan, the best area for shopaholics. Its streets are full of antique shops and clothes stores .. We visited one of our favourite cafes,Toki, a really picturesque and warm place – and the perfect way to start our day.

Nos despertamos en Jordaan, un barrio lleno de tiendas de ropa y antigüedades. Allí visitamos uno de nuestros cafés favoritos, Toki, un sitio fotogénico y calentito, lo que necesitábamos para empezar el día.

 

 

31b3513bf428f96401f495a592fc47

 

Whilst on the subject of shopping, our next stop was De Pijp, where we found a few special concept stores such as Gathershop o Hutspot, which houses a barber’s, a cafe and a shop. Oh and a photo booth, that’s always a bonus!

Y como de tiendas va la cosa nuestra siguiente parada fue De Pijp, donde encontramos algunas concep stores muy especiales como Gathershop o Hutspot, un espacio con barbería, cafetería y tienda. Ah! Y fotomatón! Un fotomatón siempre es un plus!

 

Our Legacy jacket / COS jumper / Uniqlo pants / Converse

 

9e9ae28b3d59e017c3686990751400

 

You’ll also find a lot of Mexican restaurants in the area and one of our favourite Vietnamese food haunts, FRNZY, but we had different plans for lunch.

Por esa zona hay decenas de restaurantes mexicanos y uno de nuestros vietnamitas favoritos, FRNZY, pero para comer teníamos otros planes.

 

Our Legacy jacket and sweater / Diesel jeans

 

43c0b030f487415acaa355f44b8de9

 

Someone on Instagram recommended that we visit The Breakfast Club, and how could be we pass up the opportunity to go somewhere that serves breakfast all day? We’ve already talked about how breakfast is our favourite meal of the day.

Alguien por Instagram nos recomendó visitar The Breakfast Club y claro, ¿cómo no ir a un sitio en el que sirven desayunos todo el día? Ya os dijimos aquí que el desayuno es nuestra comida favorita así si piensas lo mismo este sitio puede que te guste.

 

 

 

The 9 Streets are also worth a visit. Shops like Episode or The Otherist are some of our favourites.

Las 9 Calles es otras de las visitas imprescindibles. Tiendas vintage como Episode o The otherist son algunas de nuestras favoritas.

 

 

 

If you need somewhere to spend a few hours in the afternoon, we’d recommend the Van Gogh or the photography museum.

Para las últimas horas de la tarde os recomendamos algún museo, el de fotografía o el Museo Van Gogh son buenas opciones.

 

 

3615a11666f90c7e20b38e865d2d30

 

Vondelpark

A trip to Amsterdam is not the same if you don’t hire a bicycle and you’ll soon realise this as soon as you step foot in the city. There are way more bikes than there are cars, but if you don’t want to brave the roads, we suggest you consider going for a bike ride around Voldelpark.

Un viaje a Amsterdam no es lo mismo sin una bicicleta y eso es algo que sabrás en el momento que pongas un pie en alguna de sus calles. Hay más tráfico de bicis que de coches, así que si no te atreves por las carreteras, os recomendamos un paseo en bici por el Voldelpark.

 

Massimo Dutti jumper

 

 

Don’t forget that you’re in Europe, which means that drinking coffee at any time of day is totally acceptable. Finish the afternoon off by going for a walk to the centre and stopping at Bocca Coffee. If you fancy seeing the city in movement, check out this video made by us.

Recuerda que estás en Europa y puedes beber café a cualquier hora del día, así que para terminar la tarde volvemos caminando hasta el centro haciendo parada en Bocca Coffee. Y por si os apetece ver Amsterdam en movimiento en este link os dejamos el vídeo que hicimos en la ciudad.

 

cupofcouple-amsterdam_in_one_day-0028

cupofcouple-amsterdam_in_one_day-0029

Comments 7

  1. Lachicadelamaleta says on diciembre 19, 2016

    Le habéis sacado chispas al día! Lo del sitio de desayunos…madre mía! Creo que perdería la cabeza. Fotos geniales y una guia con nuevas direcciones . Genial!

  2. Luc Herbergs says on diciembre 30, 2016

    How nice to read this blog. It’s amazing what you can do in 24 hours. When you visite a city, you have be strict in your plans. I can read that you guys did the right thing. Keep up the good work.

  3. Loïc Cardoso Vieira says on enero 17, 2017

    Hi guys! I thank you so much for this perfect article. I’m going to Amsterdam next month and I’ll try all you mentioned here in your article for sure! Everything looks so nice!
    Lot of love from Paris

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *