cupofcouple-fushimi_inari-toris-kyoto_japan-0003

Fushimi Inari Kyoto

KYOTO abril 21, 2016

cupofcouple-fushimi_inari-toris-kyoto_japan-0001

ENG

On this day we woke up super early but it was totally worth it. We left our hotel at 6AM and after coming across lots of kids in their school uniforms we got the train to Inari to see one of Kyoto’s most special spots: the Fushimi Inari-Taisha.

ESP

Ese día nos levantamos temprano pero mereció la pena. Dejamos nuestro hotel a las 6AM y después de cruzarnos con un montón de niños con uniformes del colegio, cogimos el tren para ver una de las cosas más espectaculares de Kioto: el Santuario Fushimi Inari.

cupofcouple-fushimi_inari-toris-kyoto_japan-0002

cupofcouple-fushimi_inari-toris-kyoto_japan-0003

ENG

It is one of Kyoto’s most popular sites, it’s open 24 hours and it’s free. We arrived at 7AM on the dot because we wanted to see it when it was really empty and enjoy a nice leisurely walk around its more than 4 kilometres.

ESP

Es uno de los sitios más visitados de Kioto, abierto 24 horas y gratis. Por eso llegamos allí a las 7AM, queríamos verlo vacío y disfrutar de un paseo en soledad bajo los miles de toris que forman un camino de más de cuatro kilómetros.

cupofcouple-fushimi_inari-toris-kyoto_japan-0004

cupofcouple-fushimi_inari-toris-kyoto_japan-0005

ENG

The walk is long (and cold if you go in January) but it’s definitely one that you will not forget. There a lot of shops and tea houses which will make the walk much more bearable.

ESP

El recorrido es largo (y muy frío si vas en enero) pero es una experiencia única. Además hay un montón de tiendas y casas de té que hacen que el paseo sea más fácil.

cupofcouple-fushimi_inari-toris-kyoto_japan-0006

cupofcouple-fushimi_inari-toris-kyoto_japan-0007

cupofcouple-fushimi_inari-toris-kyoto_japan-0008

cupofcouple-fushimi_inari-toris-kyoto_japan-0009

cupofcouple-fushimi_inari-toris-kyoto_japan-0010

cupofcouple-fushimi_inari-toris-kyoto_japan-0011

cupofcouple-fushimi_inari-toris-kyoto_japan-0012

cupofcouple-fushimi_inari-toris-kyoto_japan-0013

cupofcouple-fushimi_inari-toris-kyoto_japan-0014

cupofcouple-fushimi_inari-toris-kyoto_japan-0015

cupofcouple-fushimi_inari-toris-kyoto_japan-0016

cupofcouple-fushimi_inari-toris-kyoto_japan-0017

cupofcouple-fushimi_inari-toris-kyoto_japan-0018

cupofcouple-fushimi_inari-toris-kyoto_japan-0019

cupofcouple-fushimi_inari-toris-kyoto_japan-0020

cupofcouple-fushimi_inari-toris-kyoto_japan-0021

cupofcouple-fushimi_inari-toris-kyoto_japan-0022

cupofcouple-fushimi_inari-toris-kyoto_japan-0023

cupofcouple-fushimi_inari-toris-kyoto_japan-0024

cupofcouple-fushimi_inari-toris-kyoto_japan-0025

cupofcouple-fushimi_inari-toris-kyoto_japan-0026

cupofcouple-fushimi_inari-toris-kyoto_japan-0027

cupofcouple-fushimi_inari-toris-kyoto_japan-0028

ENG

On the way back we had lunch at a restaurant that we found as we left the sanctuary and the food was absolutely delicious. Here is the video that we filmed in Kyoto if you want to see more, it’s one of our favourites to date!

ESP

A la vuelta comimos en un restaurante pequeño que estaba a la salida del santuario y en el que la comida estaba buenísima. Aquí tenéis el vídeo que hicimos en Kioto por si queréis ver más, es de nuestros favoritos hasta la fecha!

cupofcouple-fushimi_inari-toris-kyoto_japan-0029

cupofcouple-fushimi_inari-toris-kyoto_japan-0030

cupofcouple-fushimi_inari-toris-kyoto_japan-0031

cupofcouple-fushimi_inari-toris-kyoto_japan-0032

Comments 11

    • Cup of Couple says on abril 24, 2016

      Thank you Sophie! We really love your blog!

  1. Hush-e/Ineke says on abril 21, 2016

    This is on my must-visit list. It looks absolutely gorgeous, and I can only imagine how fantastic it must be to have the whole place to yourselves.

    • Cup of Couple says on abril 24, 2016

      Es para llorar todo el rato de bonito!

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *